Kirkebok Skogn, Nord-Trøndelag 1797

[Bård Victor Riiber]

Jeg har litt problemer med å tyde hva som står om foreldene til Eric (øverste post på høyre side):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81

Det er de ordene jeg har erstattet med spørsmålstegn jeg lurer på:

"Foreldre: Lars Svendsen ??????? og ??????? Agatha ???? ?????"

Alle forslag mottas med takk.

Mvh
Bård Riiber

[Marit Lorvik Sørli]

Prøver meg litt da....
Lars Svendsen Gustad og Agatha Svendsdatter, men da har jeg jukset ltt og sett på disse i 1801- tellinga :
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =3475#ovre

[Arild Jarle Kompelien]

Vestre Gustad ............ Hstroe Agathe Hans datter

[Bård Victor Riiber]

Tusen takk skal dere ha. Jeg er enig i at det ser ut som om det står Hans datter, mens det iflg folketellingen skal være Svendsdatter. Jeg fant nå også dåpsoppføringen på et av de andre barna og her står det tydelig Hans datter så da tyder vel det på at folketellingen må være feil.

Mvh Bård

[Arild Jarle Kompelien]

Her er det et viktig skille - Svendsdatter ifølge den transkriberte folketellinga, men det kan hende originalen sier noe annet.

[Bård Victor Riiber]

Det har du helt rett i. Vet du om originalen ligger på nett (kan ikke finne den), eller må man da ta en tur på riksarkivet?

Mvh Bård

[Arild Jarle Kompelien]

Du må nok på Riksarkivet. Men i ditt tilfelle er det vel ikke så interessant. Finner du samme navn ved barnas dåp og moras dåp, vielse og død, blir det lite interessant hva som står i Ft. 1801.

[Bård Victor Riiber]

Nei, det er vel egentlig ikke det... Takk for svaret ihvertfall.

Mvh Bård