Skifte, Aker, Akershus, 1845

[gj12813]

Hei!
Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde et skifte her:

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/23727/3

Det er det som står som nr. 75 her, skifte etter Lars Ols.:

http://www.rhd.uit.no/skifter/skifter.aspx

Veldig takknemlig om noen gidder å se på det.

[Else Berit Rustad]

Det er vel dette du mener?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/23727/78

Første lenken din gikk bare til førstesiden i protokollen.

Skriften er grei å lese, men jeg orker ikke å lese "lange" dokumenter på skjerm, så vi får håpe noen andre kan ta seg av det.


Mvh
Else B.

[gj12813]

Jo, det stemmer. Er ganske fersk her, men jeg prøver å ta med tilstrekkelig og riktig informasjon. Beklager hvis jeg legger inn noe feil eller mangelfullt.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

heile skiftet vert mykje.... Det må sannsynlegvis vente til du sjølv har øvd nok til å greie det sjølv.

Avgrensar vi det til dato, stad, namn og arvingar er det enklare:
"Aar 1845 den 11de Juni blev paa Gaarden Stovner..."
... 1ste dennes [dvs. same månad, juni] afdøde gaardbruger Lars Olsen. ...
...Stervboenken Marie Guldbrandsdatter ..
... Arvinger at være:
A. I ægteskab med Aase Guldbrandsdatter:
1. Sønnen Lars Larsen 20 Aar gl med Kurator Aslak Kjelsrud
2. Do. Carl Larsen 18 Aar, med Kurator Christen Trasterud(?)
B I Ægteskab med Stervboenken Marie Guldbrandsdatter
3. Datteren Andrea Olava Larsdatter 1 1/4 Aar gl, Som Formynder ,,,, Kalin(?) Aslaksen Kløvta. ...."

[gj12813]

Skjønner godt at det blir litt mye, ja.

Men det er veldig nyttig det du har gitt meg her! Kanskje det kan hjelpe meg å tyde resten også. Tusen takk!