Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1782

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23034
Innlegg: 27
Registrert: 7. oktober 2008 kl. 16.03
Sted: HAFRSFJORD

Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1782

Legg inn av 23034 » 7. januar 2011 kl. 22.56

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Forlovererklæringer nr. II.5.1 (1776-1816), Lysninger 1782, side 50.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-57
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja

Hei,

er det noe som klarer å skrive ut det som står om Ole Olsen og Anne Marie Børresen? Jeg vet at han er kontorist en eller anne plass men er også interessert i det andre som står.

Lillian

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2290
Registrert: 26. mars 2009 kl. 17.25
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1782

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 8. januar 2011 kl. 12.01

Hei

Her er mitt forslag:

For Ung Karl Ole Olsen tienende paa Contoiret og Pigen Anne Marie Børres Dtr
Jeres Trolovelse, Wielse og Ægteskabs Fuldbyrdelse ere ei underskreven efter Høy Kongl. Lov og Anordning derom Forlovere
Bergen d 11. Octbris 1782

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1782

Legg inn av Else Berit Rustad » 8. januar 2011 kl. 13.05

Nesten helt enig med Bjørn!

Jeg leser denne slik:

For Ung Karl Ole Olsen tienende paa Contoiret og Pigen Anne Marie Børres Dtr. Deres Trolovelsse, Vielsse og Ægteskabs Fuldbyrdelse ere vi underskrevne efter høy-Kongl. Lov og Anordning derom Forlovere. Bergen d. 11te Octbris 1782. Peter Staman Sr., Hinrich Rahtmann.


Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»