Utvandring under sin brors navn. Hvorfor?

[dn17784]

Jeg har en slektning som det ser ut til brukte sin brors navn når han utvandret. Jeg håper noen har noen gode ideer til hvorfor han skulle velge å gjøre det.


Det følgende er indisiene for denne teorien. Jeg bruker "Torvald" under der jeg tror det egentlig er broren, Edvard.


Edvard Torstensen født 17 Nov 1883, Sør-Aurdal
Torvald Torstensen født 28 Aug 1888, Sør-Aurdal

Begge i 1900-tellingen med rett alder.

"Torvald" utvandrer fra Oslo 1904 med alder registrer som 16
"Torvald" innvandrer via Quebec 1904 med aldre registrert som 18

Torvald er fadder for en niese 27 Aug 1905 i Sør-Aurdal og blir gift i Sør-Aurdal i 1911.

Edward Thuftin er registrert som soldat i første verdenskrig med fødselsdato 20 Nov 1887, og i folketellingene i 1920, og 1930 med alder som passer med dette. På gravsteinen står det visstnok født 20 Nov 1886.

Jeg har ikke funnet noen kilder for utvandring eller innvandring for Edvard under det navnet, men folketellingene refererer til innvandring i 1904.

Min tipp-olde-tante Thora (Tuftin) Miller skrev i en oversikt over familien at far til "cousin Ed Tuftin" var hennes onkel Torstein Knudsen, så jeg har rett familie, men hvorfor brukte han brorens navn?

[dn23027]

For å slippe unna militærtjeneste han kanskje var innkalt til, eller ventet å bli innkalt til? Siden han gjorde seg yngre enn han var....

Fant en interessant artikkel : http://www.sffarkiv.no/1905/Allmenne_ar ... merika.htm

Det blir jo bare gjetninger da

mvh
Linda W

[dn17784]

Det høres ikke urimelig ut. Ser det står at han har ett eller annet slags løyve, og ut fra kjønn og alder på de som har noe i denne kolonnen virker militærtjeneste logisk.

[6820]

Hei, du skriver ikke dato for når de reiste, lurte på om dette kunne være samme reisen. At den ene var ut fra Norge, den andre da han først var kommet til Quebec og skulle passere grensen over til US, ofte er det vel passerrullen Detroit vi finner.

[dn17784]

Det må nesten være samme reise, ja.

Utreise Norge 30. september 1904 i følge Emigranter over Kristiania på digitalarkivet

Avreise Liverpool 6. oktober 1904 og ankomst Quebec 14. oktober 1904 i følge "Border Crossings: From Canada to U.S." på ancestry.com, men dag for ankomst mangler på skjemaet, så jeg vet ikke hvordan ancestrys transkribenter har fastslått at det var den 14.

[6820]

Hei, jeg forsøkte å søke etter dem på ancestry.com, var ikke mye å finne på de navnene slik umiddelbart. Et par steder, men fant en som reiste over i 1930 årene, kan være en var tilbake på besøk. Tror det var Thorvald/Tharvald. (Husker ikke - sent på natt i går jeg fant han.)

Ang. aldersregistrering - og annen registrering så kunne denne ha endel variabler, ikke minst pga språkproblem. Mange av de norske navnene var nok "gresk" for de som skulle skrive ned fra bl.a. muntlig overlevering.