Kirkebok, Tysfjord i Lødingen, Nordland, 1866

[gj07510]

Trenger hjelp til å tyde hva som står skrevet HER på par nummer 6.

Er ute etter giftemål mellom Per (Peder) Andersen og Susana Kristine Knudsdatter, er det disse ?

Vet bare at Per / Peder kommer fra svergie en plass.. hvorfra?
Hvem er hans foreldre?

Hvem er hennes foreldre og hvor kommer hun og foreldrene fra?

[Arild Jarle Kompelien]

De har i det minste de rette navnene.

Ungkarl og Inderst Peder Andersen og Pige Susane Kristine Knudsdr. Han f. Jokinok? i Sverrige. B: Hestvik. Hun f. Klubvik. Hans far: Anders Andersen Hellemobotten og hennes far Knud Paulsen Klubvik.

Kan brura i par 4 være ei søster av Peder? Sjå hennes far. Hvis slik flyttet til Hellemobotten etter Peders fødsel?

[Hilgunn Henriette Pedersen]

Arild har rett, de er bror og søster. Jeg kan føye til at fødestedet for Peder Andersen skal være Jokmok, det er skrevet litt forskjellig i kirkebøkene (i dag Jokkmokk). Jeg har litt tillegg:Konfirmasjonen til Susanna, nr 13 her:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen i Lødingen, Klokkerbok nr. 872C02 (1852-1879), Konfirmerte 1860, side 177. (Men det gjelder altså konfirmerte 3. juli 1859)
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-176

Og i Ministerialboka står hun som nr 21:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A08 (1840-1863), Konfirmerte 1859, side 343.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-252


Her er vielsen til foreldrene, par nr. 8:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A08 (1840-1863), Ekteviede 1840, side 372.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-281

"Vielsesdag 16 August (1840) Knud Poulsen Lap Ungkarl og Kirsten Banichsdatter
Brudgommens Føde- og Opholdssted. Brudens Fødested: fødested Helmofjord hans, og hendes Hestvig Klub (hvor de opholde sig) De Viedes Alder: han 22 og hun 23 Aar
Brudgommens Faders Navn: Poul Jacobsen Brudens Faders Navn: Banich Banichs(en)
Forlovernes navne og Opholdssted: Joseph Mathis Sørfjord og Mathis Josephs. s.st."

Har du noen spørsmål så bare spør, dette er fra mitt bostedsområde så jeg er litt lokalkjent.

Mvh
Hilgunn

[gj07510]

Tusen takk til dere begge
Hillgunn, du har tilfeldigvis ikke noe mere av denne slekten ?