Sigrid Erlandsdatter f. 1879 i Lom

[Viggo Eide]

DIS-Salten Slektshistorielag fikk inn denne e-posten:
...................................................................................

Jeg heter Erland Jonassen og er født i Bodø i 1933, men bor nå i Risør.

Jeg har en ganske klar viten om det meste av slekta mi, men mi tante: Sigrid Erlandsdatter f,13/03/1879 i Lom finner jeg ingen steder. Jeg tror hun ble med familien da disse flyttet til Børelv rundt 1880-82. Hun giftet seg siden med Paul Olsen f. 1881 i Børlid.

Etter bryllupet tok de navnet Brodersen, og flyttet så til Amerika rundt 1908-10 hvor de fikk 6 barn, og alle disse har jeg kontroll på, men spørsmålet er hvor gjorde hun av seg fra hun ble født til hun flyttet til USA? Pauls bror Konrad Olsen f. 1885 i Børlid, flyttet også til USA, men flyttet han sammen med Paul og Sigrid?

Sigrids foreldre het Erland Andersen f.02/12/1851 og Sigrid Eriksdatter f.13/06/1855 og disse finner jeg på Børelv husmandsplads under 1900-tellingen, hvor også min mor, Andrine Erlandsdatter står, men den savnede Sigrid er søkk borte.

Kan du gi meg et tips hvor jeg skal lete?
Jeg har forsøkt div. kirkebøker, men prestenes sprikende fjærpenner er ikke min sterke side.

Hilsen Erland Jonassen

[Marit Hegsvold Nyhus]

Her er Sigrid i 1900
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/We ... =5322#ovre

Mvh
Marit

[Viggo Eide]

Tusen takk Marit.

Jeg har varslet Erland om funnet.

[Vigdis Jøsang]

Jeg finner Sigrids ankomst til USA i http://www.ancestry.com:

Name: Sigrid Brodersen
Arrival Date: 19 Apr 1911
Estimated Birth Year: abt 1879
Age: 32
Gender: Female
Port of Departure: Liverpool, England
Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Carmania
Search Ship Database: View the Carmania in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Norway
Line: 27
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1663
Birth Location: Norway
Birth Location Other: Lombardy
Page Number: 42


Hun kom sammen med Paul Brodersen:

Name: Paul Brodersen
Arrival Date: 19 Apr 1911
Estimated Birth Year: abt 1882
Age: 29
Gender: Male
Port of Departure: Liverpool, England
Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Carmania
Search Ship Database: View the Carmania in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Norway
Line: 26
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1663
Birth Location: Norway
Birth Location Other: lallen
Page Number: 42

I originaldokumentet står det at de er fra Salten og har oppgitt hhv svigerfar og far Ole Brodersen som pårørende. Det står også hvor de skal men det er litt utydelig. Noen ganger står det hvem de skal til, men det står det dessverre ikke her.

Oppdatering: Der fikk jeg lagt inn vedlegget, slik at andre kan prøve å tyde hvor de skal hen. Linje nr. 26 og 27, kolonner helt til høyre (kolonne nr. 12).


Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Selv om det ble sagt at vedkommende har kontroll på de 6 barna, tillater jeg meg å legge ved info om familien fra 1920-tellingen i USA:

Name: Paul Broderson
Home in 1920: Twin Valley, McKenzie, North Dakota
Age: 38 years
Estimated Birth Year: abt 1882
Birthplace: Norway
Relation to Head-of-house: Head
Spouse's name: Sigrid
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1905 (Reiste de over 2 ganger?)
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 949
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Paul Broderson 38
Sigrid Broderson 40
Oscar Broderson 8
Erling Broderson 6
Einar Broderson 5
Sigrid Broderson 4 5/12
Dedrik Broderson 3 2/12
Ragna Broderson 6/12

Skal si barna kom tett som perler på en snor.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Paul var også registrert ifm 1. verdenskrig:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Paul Broderson
Name: Paul Broderson
County: McKenzie
State: North Dakota
Birth Date: 21 May 1881
Race: White
Roll: 1819447
DraftBoard: 0

[Vigdis Jøsang]

Når det gjelder Konrad Olsen, så har jeg søkt etter ham i USA, men med så sparsomme opplysninger er det ikke så lett å skille dem fra hverandre. Det finnes en Konrad Olsen som reiste til USA sammen med søsken og foreldre i 1888, så det kan sikkert ikke være ham.

Så finner jeg en Konrad Olsen med fødselsår 1884-1886 som er sjømann og har mønstret på diverse båter.

I tillegg finner jeg to Konrad Olsen-er som kommer i hhv 1910 og har oppgitt kone Kristiane Olsen som pårørende hjemme i Norge, og en i 1921 som har oppgitt kone Alvhilde Olsen.

Dersom du ønsker mer hjelp til å finne ham i USA, anbefaler jeg å legge en etterlysning i Emigrasjoner og andre land -> USA / Canada ( https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2281 ). For å ha noe å gå etter, bør full fødselsdato oppgis dersom man har det og foreldres navn, eventuelt hvis man vet om kone(r).

Hvor ligger forresten Børli?


Mvh
Vigdis

[dn09334]

Børli ligger ved Børvatnet i Bodø kommune, like øst for Børvasstinden.
Mvh W

[gj09572]

Tusen takk Vigdis!!

Helt fantastisk, nå er mange biter falt på plass.
Jeg vet resten av det som skjedde i USA, men det var disse bitene som manglet.

Erland

[gj09572]

Takk Vigdis !

Jeg lærer nå at jeg må være mer konsis.

Konrad Olsens kone het Inga til fornavn, men jeg tror han tok navnet Børli som etternavn. Jeg vet ikke om han gjorde dette før han giftet seg eller etterpå.

Da han kom til USA tidlig på 1900-tallet engang, måtte han skifte ø`en og kalte seg trolig for Berlied, men spørsmålet er om når reiste han til USA?

Erland

[dn09334]

Hei.
Ungkar Konrad Johan Olsens utreise til Amerika er notert 9.6.1904 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-157
Mvh
W

[gj09572]

Takk skal du ha Wilfred. Utrolig hva dere snuser opp. Dette må ha vært hans første tur for jeg tror han kom hjem for å gifte seg og dro over engang til med sin viv Inga- dette var nytt for meg.
Jeg ser også videre at hans bror Paul dro over den 15 - mai? - 1905 og dette måtte også for han være første gangen, for ifølge Vigdis kom han til usa den 19.04.11 med sin kone Sigrid.
Flott!!! Tusen takk
Erland

[Vigdis Jøsang]

Nå blir det lettere å finne mer konkrete treff på Konrad i USA:

1910 United States Federal Census
Name: Conrad Berlid
Age in 1910: 24
Estimated Birth Year: abt 1886
Birthplace: Norway
Relation to Head-of-house: Partner
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Home in 1910: Baudette, Beltrami, Minnesota
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1904
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Jens Mikkelson 30
Conrad Berlid 24

Han bor her sammen med en Jens Mikkelsen og begge er ansatt i en sagmølle. Det står at Konrad kom i 1904 og Mikkel i 1906. Hvor og med hvem Konrad har bodd mellom 1904 og 1910 blir kanskje litt verre å finne?


Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Konrad var registrert i 2. verdenskrig:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Conrad Olsen Berlied
Name: Conrad Olsen Berlied
Birth Date: 20 Apr 1885
Birth Place: Strommen, Norway
Residence: Midx, Massachusetts
Race: White
Roll: WWII_2372205

I kortet står det at han var gift med Inga P. Berlied

[Vigdis Jøsang]

Og her er han registrert i 1. verdenskrig:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name: Conrad Olsin Berliece
City: Woburn
County: Middlesex
State: Massachusetts
Birth Date: 20 Apr 1885
Race: White
Roll: 1684684
DraftBoard: 29

Her ser du at stavingen av navnet ikke er helt korrekt. Bildet er noe lite, og det blir utydelig dersom jeg forsøker å forstørre det, men jeg synes det står oppført en kone Inga Berlied. Han er da altså gift mellom 1910 og 1918.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Har du kontroll på Konrads barn også, og hvor de bodde i USA i 1920 og 1930? Jeg finner dem i disse folketellingene nemlig (også her er stavingen så som så):

1920 United States Federal Census
Name: Conrad O Kerlied
[Conrad O Berlied]
Home in 1920: Concord, Middlesex, Massachusetts
Age: 34 years
Estimated Birth Year: abt 1886
Birthplace: Norway
Relation to Head-of-house: Head
Spouse's name: Engea B
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1904
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1178
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Conrad O Kerlied 34
Engea B Kerlied 30
Olive J Kerlied 4 6/12
Irving O Kerlied 3 6/12
Helen P Kerlied 11/12



1930 United States Federal Census
Name: Conrad O Berlied
Home in 1930: Concord, Middlesex, Massachusetts
View Map
Age: 44
Estimated Birth Year: abt 1886
Birthplace: Norway
Relation to Head-of-house: Head
Spouse's name: Inga D
Race: White
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Conrad O Berlied 44
Inga D Berlied 41
Olive J Berlied 14
Irving O Berlied 13
Helen P Berlied 11
Henry P Berlied 9
Mildred R Berlied 6
Ruth J Berlied 4 2/12

[Vigdis Jøsang]

Her er det en Conrad Berlied som er død:

Social Security Death Index
Name: Conrad Berlied
SSN: 024-07-5123
Last Residence: 01742 Concord, Middlesex, Massachusetts, United States of America
Born: 20 Apr 1888
Died: Mar 1972
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951)

Her ser det ut til at noen har blingset med fødselsåret. Men datoen er riktig.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

I følge folketellingen for 1930 i USA kom Konrads kone Inga til USA i 1907.

Jeg skal lete videre og se om jeg kan finne registreringen på henne blant passasjerlistene for det året.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Siden Konrad var oppført som ugift i 1910 og Inga kom så tidlig som i 1907, må hun ha blitt registrert med sitt pikenavn i passasjerlistene. Jeg trenger derfor det for å kunne klare å spore henne.

Det er over 600 Inga'er født rundt 1888 og som ankommer i 1907.


Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Jeg har nå søkt og søkt, men det ser ikke ut til at jeg klarer å finne hverken Paul eller Konrad ankomme USA i hhv 1904 og 1905. Det kan være at disse listene ikke er digitalisert, eller er forsvunnet. Eller at jeg ikke har vært smart nok i søket.

Kanskje du skulle forsøke å etterlysningståden for USA / Canada. Der er det ei Margit som er superdyktige til å spore opp folk.

Mvh
Vigdis

[gj09572]

Vigdis ! Du er fantastisk, jeg klarer meg lenge med deg.
Jeg "tror" Inga het Johansdatter og var født i Gillesvaag i Bodin i 1877.
Jeg er kjempefornøyd
Erland

[dn09334]

Hei. Den Inga fra Gillesvåg født i 1877 ble ifølge Bodin bygdebok gift med en som het Alf M Larsen og bosatt i Kirkenes.
Mvh
W

[Vigdis Jøsang]

Jeg tror heller ikke det er den rette Inga. I følge folketellingene jeg har gjengitt, her hun ca 3-4 år yngre enn sin mann, og han var født i 1885, hun må da dermed være født ca 1888 - 1889.

Mvh
Vigdis

[gj09572]

Vigdis og Wilfred!!!
Dere har helt rett.
Jeg kontaktet noen etterkommere i usa nettopp ang. dette, og de mente at Inga Dorathea kom fra Løiten og foreldrene var Ingeborg Pettersdatter og Ole Johansen fra Krogstieie gård.
Jeg tror jeg har funnet henne i kirkeboka der er hun født 11/01-1889
Nå har disse jeg snakket med blitt aldeles på styr, og allerede bestillt billett til Oslo for å lete etter nålevende etterkommere på Løiten eller ved Saltstrømmen. (Bodø)
Tusen takk skal dere ha. Dere løste en gammel gåte for meg.
Erland

[Marit Hegsvold Nyhus]

Hei

Er det rett Inga er hun her i 1900 med forelde og søsken
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1097#ovre

Under hennes konfirmasjon er det en liten nesten usynlig notis om en attest 16/10-1907
Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 10 (1892-1907), Konfirmerte 1904, side 240.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-241

Mvh
Marit

[gj09572]

Hei Marit, er du der ennu.
Hadde mye kontakt med deg ang. Hamborgslekta på Nes for noen år siden.
Takk for at du svarte. Hvor ligger Krogstieie-gården hen? Vet du om det er etterslekt fortsatt på den gården etter søskenene til Inga D.
Venter Amerikabesøk som gjerne vil finne gården.
mange hilsener fra Erland

[Marit Hegsvold Nyhus]

Hei Erland

Bare hyggelig å kunne hjelpe vet du
Her er vielse til Ingas foreldre 21/4-1880, så her kan det nok være flere søsken av Inga
Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 9 (1878-1891), Ekteviede 1880, side 249.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-234

Johans dåp
Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 9 (1878-1891), Fødte og døpte 1891, side 148.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

Paulines dåp
Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 10 (1892-1907), Fødte og døpte 1896, side 50.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Krogstieie er en husmannsplass og det er ikke godt å si om den fortsatt eksisterer.
Kanskje noen i Løten historielag kan hjelpe deg http://www.loten-historielag.org/

Mvh
Marit

[Vigdis Jøsang]

Her er Inga Dortea meldt som utflyttet (attester utskrevet 16.10.1907) fra Løten (nr. 62) til et sted jeg ikke klarer å tyde helt tydelig. Kan det være Concord? Det var iallefall der Inga og Konrad bodde i USA 1920 og 1930. I 1910 bodde Konrad som ugift i Baudette, Beltrami, Minnesota.

Under (nr. 63) står ei Karoline Edvardsdatter f. 1890 som skal til samme sted. Reiste de sammen? Er de i slekt? Skulle de til Konrad, var de kjent fra før, eller var de blitt kjent her i Norge, og de reiste sammen bort?

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Løten, Ministerialbok nr. 10 (1892-1907), Konfirmerte 1904, side 240.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-241

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Her er Karoline i FT1900:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=4102

[gj09572]

Hei Vigdis, du gir deg ikke !! og det er bra!!
Nei du, Karoline har jeg aldri hørt om, men jeg skal sende en mail til USA å høre om de vet noe. Concord kan nok være riktig det.
Erland

[gj09572]

Takk Marit !
Jeg har sendt en mail til historielaget for å forhøre meg litt om denne husmannsplassen.
Erland