Hvilken måned er "ybr"?

[Per-Olav Broback Rasch]

Flere steder i kirkeboken for Buksnes forekommer betegnelsen "ybr", men jeg klarer ikke å forstå helt hvilken måned det er og hvorfor. Ellimineringsmetoden tilsier at det enten er desember eller november, men siden begge to også blir nevnt med betegnelsen Novbr. og Dcbr. blir jeg ikke klok. Mulig prestene likte å variere.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

[dn01013]

Vil tippe på at det er snakk om ibid., dvs. samme måned

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det er vel helst "xbr", ikkje "ybr". Og med "x"=romertal 10 = "Decem", så ligg forklaringa nær....

[dn03022]

jeg tipper heller at det står 7br = september

[Per-Olav Broback Rasch]

Takk for svar alle sammen.

Jeg har nå sjekket opp andre kilder som oppgir fødselsmåned som desember, slik at xbr er nok det som gjemmer seg bak teksten. Men er det noen grunn til at akkurat tallet 10 skal stå for desember, som er den 12. måneden?

[Paul Johan Hals]

Etter hva jeg lærte for mange år siden hadde året opprinnelig 10 måneder. Derav septem(ber), Octo(ber, novem(ber) og decem(ber) som hhv nr 7, 8, 9 og 10. Så kom keiserne Julius og Augustus og ville ha sine navn i kalenderen. Om dette er helt korrekt vet jeg ikke,.

Mvh Paul

[Kjell Halvorsen]

X = Deci ?

[Else Berit Rustad]

Paul Johan og jeg har lært det samme (kanskje vi gikk på skolen omtrent samtidig?).

Jeg leste også måneden som "xber" = desember.

Mvh
Else B.

[Per-Olav Broback Rasch]

Takker igjen, da skjønner jeg mer. Dette i ihvertfall ikke pensum på skolen i dag

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"Livslang læring" heiter det....

Romarane i gammal tid, dvs. før 153 f.kr., rekna nyår på våren, slik at Mars vart den første månaden og den "sjuande" (septem), åttande (octo), "niande" (novem) og "tiande" (decem) vart akkurat det dei heiter. Den femte og sjette månaden heitte også akkurat det ("quintilis" og "sextilis"). Julius Cæsar kalla opp den "femte" (som då hadde vorte den sjuande) etter seg sjølv, "juli". Og etterfølgjaren, Augustus, ville ikkje vere mindre - så difor "august".

elles: Fram til 1753 vart nyår rekna frå 22. mars i England.

[Paul Johan Hals]

Ja du har helt rett Ivar. Man lærer så lenge man lever (forhåpentligvis).

Jeg må innrømme at jeg noen ganger har lurt på hvorfor romerne (før 153 BC) hadde 10 måneder mens året var delt i 12 hos andre folk - lenge før. Jeg har vel fulgt dårlig med i timen da det ble fortalt. Takk til deg for informasjonen.

Mvh Paul

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Paul Johan: Soga (eller helst mytene) fortel at dei hadde ti månader + vinter som var utan månader. Januar og februar skal ha vorte lagt til som nr. 11 og 12 på 700-talet f.kr. Det er elles litt ymse opplysningar om kva tid Januar vart den første månaden.

[Paul Johan Hals]

Da sov jeg kanskje ikke så mye i timen likevel.

Takk igjen

Mvh Paul

[Remi Trygve Pedersen]

Per-Olav, du kan ofte i gamle kirkebøker finne 7br=september, 8br=oktober, 9br=november og xbr=desember. Og disse kan brukes om hverandre i samme KB eller på samme KB-side.

Hadde det samme problemet da jeg startet med vielsene i Ål: Lenke.

Remi

[Per-Olav Broback Rasch]

Skjønte det etter hvert, at de likte å variere. Det er allikevel første gang jeg har møtt på disse betegnelsene. Godt å få en avklaring