Trygstad - Batch 227, type 1, næringsvei

[19380]

Hei

Jeg behøver litt hjelp til å tyde hva som står under Delvis fattigunderstøtelse

mvh
Monica

[Else Berit Rustad]

Dette er jeg slett ikke sikker på er riktig, men jeg synes det står Visper og tild. betler.

Meningen skal da muligens være at hun dels laget visper og dels tigget.

Men det ville være fint om noen andre kunne se på dette også. Det eneste jeg er temmelig sikker på, er at det står Visper..

Mvh
Else B.

[Vigdis Jøsang]

For meg ser det ut som at andre bokstaven i første ordet er en u ?

[dn17856]

Hei
Jeg vil foreslå det første ordet til: Husejer ? Men like usikker som dere andre

[19380]

Hei

Takk for forslagene. Jeg aner virkelig ikke hva som står.

mvh
Monica

[Paul Johan Hals]

Enda et forslag:
Husejer og liede betleri

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Det rimer ikke helt med "huseier" og "fattigunderstøttelse/betleri", synes jeg. Men bortsett fra min "synsing" så er det helt tydelig at første ordet begynner med en stor V, og at de neste bokstavene er i (det er ikke plass til noen u), så en s og så de tre siste per...

Den siste delen av denne linjen er likevel fremdeles noe uklar.

Mvh
Else B.

[Vigdis Jøsang]

Det er den store streken over i-en eller u-en som gjør at jeg oppfatter det som en u. Det er heller ikke prikk over p-en eller j-en, så det er mulig det er en p.

Det beste ville nok være å få se andre deler av samme kirkeboken, slik at man kan sammenligne med andre ord som er skrevet av samme person.

[Else Berit Rustad]

Enig med deg Vigdis, i at det ville vært fint å se litt mer tekst skrevet av samme hånd.

Men dette er jo ikke hentet fra noen kirkebok, men fra folketellingen, og siden påskriften tydeligvis er gjort av en annen enn den som opprinnelig førte listene, så er det vel umulig å vite hvem som har skrevet "kråketærne"?

Kinkig!

Mvh
Else B.

[dn17856]

Jeg trekker mitt forslag om husejer og blir mer og mer enig med Else.
Det første ordet begynner nok med en V....

[19380]

Hei

Det er ikke noe annet skrevet i denne batchen med denne skriften i hvert fall.


mvh
Monica