Kirkebok, Grønland, Oslo, 1877

[Iren Elisabeth Krosby]

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030643.jpg

Kan noen tyde hva det står om Bernhard Carlsen her øverst på siden? Første ektepar.

mvh Irén

[Egil Sundelius]

Hei...
( ikke noe hjelp )
men legger til denne linken

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 6 (1877-1886), Ekteviede 1877, side 12.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

så får vi se ( )

hilsen Egil.

[dn23024]

Dette får jeg ut av teksten:

ungkrl. Bernhard Carlsen (Far heter Carl Olsen) & Pige Lovise Mathea Jensen(Skedsmo)(Far heter Jens Nilsen)
Forlovere Carl Joensen, Syvert(?) Siursen

[Else Berit Rustad]

Om Bernhard:
Ungkl. Tomtearbeider Bernhard Carlsen

Føde- og Opholdssted: Alunværket/Smedgd. 36



Mvh
Else B.

[Iren Elisabeth Krosby]

Tusen takk for hjelpen.
mvh Irén