Gevorben soldat - tillatelse til å gifte seg?

[Tove Dahl Johansen]

Noen som vet om en gevorben soldat måtte ha tillatelse av sin overordnede til å gifte seg?

Tove DJ

[Tove Dahl Johansen]

Det som står oppført under "Leiermaal Aar 1811" i kirkeboken (Ø.Moland) :

Udlagt Barnefader .... .Gevorben i Xtiansand .... - begges første Forseelse - forlovede, men Tilladelse endnu ey erholdt.

Så det er spørsmål hva slags tillatelse det kan være snakk om -

Tove DJ

[Paul Johan Hals]

Dette er vel egentlig ikke noe svar på ditt spørsmål, men "Gevorben soldat" er et utrykk som kommer fra tysk "Gewerbe". Ordet har flere betydninger, men betyr nok i denne sammenheng verv eller yrke.
Med andre ord, han var yrkessoldat. Om han måtte ha sitt regiments samtykke for å gifte seg vet jeg ikke.

Mvh Paul