Latinsk betegnelse på dager

gj03569: Innlegg: 17; Registrert: 29. august 2006 kl. 13.36; Sted: TRONDHEIM

Latinsk betegnelse på dager

Siter

Legg inn av gj03569 » 27. november 2008 kl. 12.25

Erik Iversen Asphjell og Gunnhild Andersdatter Ekli ble gift i Orkdal 1696, dagen var
Festo Qunificat Mani(r). Hvilken dag er dette? Ut fra kirkeboka ser det ut til å være januar eller februar.

Remi Trygve Pedersen: Innlegg: 1758; Registrert: 7. desember 2004 kl. 4.14; Sted: KONGSBERG

Re: Latinsk betegnelse på dager

Siter

Legg inn av Remi Trygve Pedersen » 29. november 2008 kl. 1.43

Hei.

Datoen som står der er Festo. Purificat. Mariæ.

Dette var i 1696 (etter juliansk kalender) den 2. februar.

På norsk vil den kunne hete Marie Renselses Dag.

Hilsen Remi

Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

dn22520: Innlegg: 125; Registrert: 9. juli 2008 kl. 15.02; Sted: MOLDE; Kontakt:
Kontakt dn22520

Nettsted

Re: Latinsk betegnelse på dager

Siter

Legg inn av dn22520 » 2. januar 2009 kl. 11.25

Kanskje Jans kalender kan være til hjelp?
Du finner den her: http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebKalender.exe

Beste hilsen
Stig Ove Voll

Helge Bjerkevoll: Innlegg: 3158; Registrert: 10. desember 2004 kl. 22.15; Sted: REKDAL; Kontakt:
Kontakt Helge Bjerkevoll (11511)

Nettsted

Re: Latinsk betegnelse på dager

Siter

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 2. januar 2009 kl. 11.39

Her er også en oversikt over vanlig brukte ord i kirkebøkene.

http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm

Bevegelige helligdager etter 1700 kan du finne her med å legge inn årstall:

http://www.saack.dk/skaevehelligdage.htm

Om gamle kalendere:

http://www.maritimt.net/arkforsk/kalender.htm

Mvh Helge