Kirkebok, Borge i Borge, Nordland, 1870

[gj07510]

Trenger hjelp til å tyde navnet på foreldrene til brudeparet (og evt. resten av teksten) Kristen Kristoffersen og Henrikke Bergitta Edia Christophersdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259

[Else Berit Rustad]

Brudgommen (som var enkemann):
Fødested/oppholdssted: Gimsø/Sandøen
Alder: 52
Fars navn: Kristofer Nilsen

Bruden:
Føde-/oppholdssted: Sand
Alder: 29
Fars navn: Kristofer Abrahamsen

Forlovere: Per Matiasen Sandøen og Adolf Kristensen

Mvh
Else B.

[gj07510]

Tusen takk

Noen som klarer å tyde hva moren til Hendrikke Bergitta Edia Cristoffersdatter heter?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137


Kan det være foreldrenes giftemål som er her ? (ekteskap nr. 6)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-170

[Else Berit Rustad]

I kirkeboka står det Hanna P. C. Nilsdtr., men i klokkerboka er det mye tydeligere skrift, så der ser vi at hun heter Hanna Petrika Caroline Nilsdtr.

Lenke til klokkerboka:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Mvh
Else B.