Kirkebok, Vågan, Nordland, 1915

[dn22094]

Jeg undres på om noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står oppført under navnet til Magnus Peder Svarholt, som er oppført øverst på denne siden; http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

Jeg forstår det også slik av anmerkningene på samme kirkebokside at hans foreldre skulle giftet seg i 1915, men jeg finner dem ikke i noen kirkebøker. Nå har solen skint ganske bra på den arme kroppen min en stund, så det kan ligge en forklaring der... Men kan det være noe i dette anmerkningsfeltet jeg ikke har fått med meg..?
Hva står det under "gift 1915, 1ste barn"..?

På forhånd takk..!

[Else Berit Rustad]

Under navnet hans står det: Justisdeptets bevilling 27/11 1947. Det betyr at han fikk departementets tillatelse til å ta etternavnet Svarholt i 1947.

I anmerkningsrubrikken står det: gift 1915, 1ste Barn, hjd.(hjemmedøpt) af Sognepr. Thydal Steigen. Vidner: Fadderne. Døbt i Steigen.

Mvh
Else B.

[dn22094]

Jeg bøyer meg i støvet, Else..!
Takk for lynkjapt og presist svar..!