Trenger litt hjelp

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 7. juli 2008 kl. 16.18
Sted: OSLO

Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 7. juli 2008 kl. 17.11

Lurte på om noen kunne hjelpe meg å tyde det som står her.
Har klart det meste selv, men det er noen bokstaver/ord som jeg fortsatt sliter litt med.

Foreldrene
Bilde
Even Larsen (28) og Oline Marti..? Martinesdatter/Martinsdatter (19) (rar bokstav) Ottestad.. Skjønner ikke resten.

Faddere
Bilde
Skjønner bare enkelte navn innimellom.

Tusen takk på forhånd.

Cathrine Hansen

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. juli 2008 kl. 19.26

Even Larss. (28) og Oline Martinusdtr. (19) V. Ottestad-Eie, Indf. (forkortelse for inderstfolk). Så står det (g. 4 1/2 Maan., som antakelig betyr at disse to hadde vært gift i 4 1/2 mnd. da barnet ble født.

Fadderne: Poul Larsen Saxlund-Eie og Kone, Even Knudsen Muslia, Olene Olsdtr. og Marthe Andreasdtr. ibid.

Det er lurt å fortelle hvilke kirkebøker slike "klipp" er hentet fra, det kan gjøre det lettere for andre å hjelpe, særlig mht gårdsnavn osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. juli 2008 kl. 19.27

Det legger seg noen "koder" på tallene her, det har du sikkert sett selv, men barnets far er altså 28 år...

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 4. juni 2008 kl. 21.56

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av dn22799 » 7. juli 2008 kl. 20.16

Kjempemessig om man legger ut "permanent sidelenke".

Dette ettersom den enkelte da blir gitt anledning til å 'bla i bokji'. Og dermed også får grunnlag (iblant et helt nødvendig sådan) til å kunne sammenligne skrift, bokstaver, tall o.a. ;)

Dette altså i tillegg til sånt som gårds- og slektsnavn; som også Else nevner :)

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 7. juli 2008 kl. 16.18
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 7. juli 2008 kl. 20.50

Ok tusen takk skal finne fram linkene og lime dem inn. :)

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 7. juli 2008 kl. 16.18
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 7. juli 2008 kl. 21.01

Her er linken.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=54&uid=25389&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1
Dette er kirkeboken for Stange/Ottestad.


Her er også kirkeboken da hun ble konfimert 9 okt. 1887. Her vises hun med ett annet navn enn det som står oppført i folketelingene på 1900 i de digitale arkivene. I digitale er hun oppførst som Larsen, mens her som Evensdatter. Jeg forstår nesten alt på denne siden bortsett fra bopæl. Kan noe tyde det?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3570&uid=ny&idx_side=-76

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. juli 2008 kl. 22.02

Grimerudeie.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. juli 2008 kl. 22.05

Veflen-Eie (nesten nederst på siden). Du sier jo ikke hva jenta heter, så det er litt vanskelig å hjelpe da! (Den første lenken du la ut, til dåpen, er en midlertidig lenke som blir borte etter en halv time. Det er bedre å gjøre som Kristine sier: Legge ut permanent sidelenke.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1304
Registrert: 20. januar 2005 kl. 22.50
Sted: STOKKE

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Egil Sundelius » 7. juli 2008 kl. 23.30

Hei........
( sikkert lest, men :oops: )

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ottestad i Stange, Ministerialbok nr. 15 (1862-1879), Fødte og døpte kvinner 1872, side 56.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

( Hun har brukt Larsen... etter moren ? bl.a ) Oline f. 14. okt. .(?).
Med hilsen
Egil Sundelius,
Stokke, Vestfold.

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 7. juli 2008 kl. 16.18
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 8. juli 2008 kl. 12.10

Er ikke sikker på hvor man finner den permanent sidelenke.
Hun heter Lina, Lina Larsen i digitale arkivene over folketellingene på 1900 og konfimasjonen heter hun Lina Evensdatter. Larsen er etternavnet til faren.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 8. juli 2008 kl. 12.15

Laila har laget en god beskrivelse av hvordan man lager lenker til kirkebøkene. Denne beskrivelsen finner du som aller første punkt under fanen "Hjelp til tyding av kildemateriale"

I ditt tilfelle her, så ble jo spørsmålene oppklart likevel :P

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»