Innflyttet Fana 1835

[gj05940]

Jeg har fra usikre kilder fått opplyst at ekteparet Niels Nielsen og Ragnhild Pedersdatter flyttet fra Buskengen under Lysekloster på Os, til gården Krokeide på Fana. De hadde da antakelig 7 yngre barn.

Er det disse jeg har funnet her som nr 9 og 10?

I så fall, hva er teksten?

Selv tolker jeg det som

- Navn: "Gaardsmand Niels Nielsen og __?___ Ragnhild___?___.
- Oppgiven hensikt: " ____?___ gaard på krog:__?__
- Fra hvilket sted indflytted: "_?_

Burde ikke også barna vær nevnt i en slik innflytning? (Usikker på hvor nøye slike lister ble ført)

På forhånd takk.

[Trond Madsen]

Hei !

Både bygdeboken for Fana og Ossoga bekrefter at Nils og Ragnhild Pedersdatter flyttet fra Buskengen til Krokeide B.nr. 1.
9 barn er nevt i Ossoga og 10 i Fanaboken. Familien flyttet i 1835.

mvh Trond Madsen

[Remi Trygve Pedersen]

9 og 10: 14 April. Gaardmand Niels Nielsen Buskengen og Hustrue Ragnilde Peders dr. Styrer gaard paa Krogeide. Ous Præstegiæld. Krogeide. Sognepræst Jersin.

Hilsen Remi

[gj05940]

Takker for tydningen og opplysningene fr Fana Ættebok. Sistnevnte er nå bestilt via BIBSYS for videre undersøkelser.

PS. Jeg hadde også opplysning om 9 barn, men fikk hint om at 2 av dem døde tidlig.

[dn22802]

Du har de riktige menneskene.

Det står

- Navn: "Gaardmand Niels Nielsen Buskengen of Hustrue Ragnilde Andersdr.
- Oppgiven hensikt: " ____? Gaard på Krog:eide
- Fra hvilket sted indflytted: Ous Præstegield

Barn ble bare regnet med hvis de var av en viss alder.

Mvh Ivar