Iver Eriksen (1845) & Ingeborg Jonasdatter's (1846) viel

[gj06000]

Hej,

Jeg har fundet Iver Eriksen og Ingeborg Anna Jonasdatters vielsesnotat, fra 28/12-1880.
Jeg kan bare ikke tyde, hvad deres fader hedder?

Iver Eriksen og Ingeborg Jonasdatter er min oldemors (Ida Justine (Ødegård)) forældre.
Jeg ved, at der i den tids patronymer var genkendelige gennem børnenes navne - dermed kan jeg konkludere, at:

Ivar Eriksens far hed: Erik (gmd?)
Ingeborg Jonasdatters far hed: (Formentlig) Jonas.

Takk for hjelpen.

[Tore Kristiansen]

Det er lettere å legge ei lenke til kirkeboksida enn å kopiere den. Lettere for oss som skal tyde det også, for da får vi forstørret den mer. Her står ei forklaring på hvordan du gjør det.

Vielsen i Bremsnes i 1880. Der står det at hans far var hsmand Erik Olsen Ols. Gjengstø. På bruden, Ingeborg Johnsdtr Harstad, står det at faren var John Olsen Harstad.

Hennes dåp finner du i Øre sogn i Tingvoll prestegjeld i 1846. Døpt som nr. 28.

[gj06000]

Hej Tore,

Ja, det vil jeg huske til næste gang .

Hvordan fandt du ud af, at Ingeborg Johnsdatter var døbt (og formentlig også født) i Tingvoll?.

Og, kan du tyde hvad hendes mor hedder? + Anmærkningen yderst til højre på side 2?.
(Linket findes på ovenstående indlæg).

Mange tak for tydning i øvrigt.

[Tore Kristiansen]

Hei,
Ingeborg heter Harstad ved vielsen, og det er en gard i Øre sogn. Det står også i vielsen i fjerde kolonne "Født Øre Oph Hogsnes".

I anmerkninga ved dåpen hennes står det: Begges 1ste Leiermaal; opgivet af Mand John Jacobsen Harstad.

[gj06000]

Hei,

Hendes moder hedder: .... .... Ødegaard?

[Tore Kristiansen]

Patronymet fremgår altså via. den gård de kom fra?.

Jeg skjønner ikke her hva du spør om.

Mora til Ingeborg står med gardsnavnet Ødegaard, ja.

[gj06000]

Hej Tore,

Patronymet fremgår altså via. den gård de kom fra?.

Jeg kom til at blande patronym og gårdsnavn sammen. Og som du ganske rigtigt siger, så er efternavnet for de specifikke personer ofte sluttet med gårdsnavnet .
For folk som ikke ved dette, kan det naturligvis være svært at vide, om der er tale om byen Ødegaard, eller en gård der hedder "Ødegaard". Det samme gælder for "Harstad", som jo både er en Gård og en By. .

Kan du tyde hvad Ingeborgs mor hedder? .

[Tore Kristiansen]

Marit Andersdtr.

[Borgny Irene Aakvik Vorpbukt]

Hei

Marit Andersdatter er fra Sygarden, Ødegård i Batnfjorden (1814-1877)
(var ikke gift med Ingeborgs far)

Hun ble gift i 1860 m Kristoffer Eriksen Nyland (Averøy)
De bøksla Hogsnest (Bremsnes,Averøy)

Foreldre til Marit;
Anders Pedersen Ødegård(ca1771-1848) g 1807 m Marit Sivertsdatter Larsseter
(Sygarden, Ødegård i Batnfjord)

(Dette har jeg fra Bygdebøker for Gjemnes og Averøy, har ikke kontrollert mot kirkebok)

Borgny

[gj06000]

Hej Borgny,

Kan du ikke forklare mig lidt om, hvordan "navngivningen" foregik i Norge dengang.
Deres efternavn bar præg af, hvilket gård (eller landsby) de blev født og opvoksede på, ikke sandt?

Ex: Emil Ødegård --> Opvoksede på gården (eller stedet) der hed "Ødegård".
Og da navnet Ødegård går igen på både Emil Ødegårds og Ida Justines side, må det betyde at der fra begge sider er slægtninge fra en landsby, der hedder "Ødegård" - Er det korrekt?

Mange tak for hjælpen,