Han "faldt fra Brÿggen ned i båden ..."

[dn20990]

mener jeg det står i forbindelse med dødsfallet til min tipp-tipp-oldefar Anders (nr. 10)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110
men hva mer står det i anmerkningsfeltet?

vh
leif erik otterå

[gj05338]

ser ut som det står og døde straks.straks betyr med en gang.men jeg er ikke helt sikker

[dn12117]

Mitt forslag med forbehold: Faldt fra Brÿggen ned i Baaden sin og døde førstes da.

Det er noe der som er "Så lite" - kan evt. muligens bytte de 2 siste ord med: Saaledes.

[dn20990]

Takk for det

Det er vel fortsatt et åpent spørsmål om han døde før han falt (f.eks. hjertestans e.l.) eller om han falt først og døde av slaget. Regner med at de den gang ikke så lett kunne undersøke det, iallefall hvis han var alene da det skjedde.

vh
leif erik

[Arild Jarle Kompelien]

Faldt fra Bryggen ned i Baaden B....... og døde derved.

Det som står etter Baaden begynner på B og kan være skrevet etterpå, og fortsetter bakerst på linja under? Fantasi å antyde at det kan være navnet på båten?