Noen som kan hjelpe meg med å lese nr 40 på denne siden. Bruden er grei, men hva er brudgommens etternavn, hvor kommer han fra, hva er farens navn og hvem er forloverne?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-278
Kirkebok, Trondheim Domkirken, Sør-Trøndelag 1848-1857
Moderator: MOD_tydehjelp
-
- Innlegg: 96
- Registrert: 30. november 2004 kl. 17.48
- Sted: LEVANGER
- Kontakt:
Kirkebok, Trondheim Domkirken, Sør-Trøndelag 1848-1857
Sist redigert av Knut Ellefsen den 13. oktober 2007 kl. 23.04, redigert 1 gang totalt.
Mvh. dn07505
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Hei Knut.
Det hadde hjulpet mye om du hadde laget Permanent sidelenke i stedetfor - da ser man hvor denne kirkeboken hører hjemme
Ofte finnes det også skannet en klokkerbok for samme periode - der kan teksten være mere Tydelig.
Jeg tror imidlertid at det skal være Ungkarl Pottemagersvend Johan Christian Tande - far: John Tande, men er ikke sikker.
Det hadde hjulpet mye om du hadde laget Permanent sidelenke i stedetfor - da ser man hvor denne kirkeboken hører hjemme

Ofte finnes det også skannet en klokkerbok for samme periode - der kan teksten være mere Tydelig.
Jeg tror imidlertid at det skal være Ungkarl Pottemagersvend Johan Christian Tande - far: John Tande, men er ikke sikker.
Lillian Kristiansen
-
- Innlegg: 96
- Registrert: 30. november 2004 kl. 17.48
- Sted: LEVANGER
- Kontakt:
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Da har jeg endret mitt første innlegg. Hadde vært fint om du kunne verifisere navnet. Kan du ta en titt på oppholdssted og forlovere også.
På forhånd takk.

På forhånd takk.

Mvh. dn07505
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Hei Knut.
Jeg er fortsatt noe usikker, men får det ikke til å bli annet enn Tande
Det er vel disse i FT 1865, men da med farsnavn: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=363#ovre
Født ??holdt i Trondhjem - hun er ihvertfall født i Strinden. Det er mulig det står Født og oppholdt i Trondhjem på han.
Forlovere tror jeg er O. Petersen og Ole(a) Nilsen i Trondhjem.
Beklager at jeg ikke kan verifisere som du så fint kaller det

Jeg er fortsatt noe usikker, men får det ikke til å bli annet enn Tande

Det er vel disse i FT 1865, men da med farsnavn: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=363#ovre
Født ??holdt i Trondhjem - hun er ihvertfall født i Strinden. Det er mulig det står Født og oppholdt i Trondhjem på han.
Forlovere tror jeg er O. Petersen og Ole(a) Nilsen i Trondhjem.
Beklager at jeg ikke kan verifisere som du så fint kaller det




Lillian Kristiansen
-
- Innlegg: 96
- Registrert: 30. november 2004 kl. 17.48
- Sted: LEVANGER
- Kontakt:
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Ja da, de er mine tipp tipp oldeforeldre. Jeg har vist om Johan Christian Johnsen lenge, men kom aldir lenger bakover. Dette er første gang jeg ser at han egentlig het noe annet. Det vil helt sikkert lette letingen videre. Derfor var det viktig å få dette navnet riktig.
Takk for hjelpen. Jeg melder meg nok igjen
Takk for hjelpen. Jeg melder meg nok igjen

Mvh. dn07505
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Hei Knut.
Her er parets lysning øverst på høyre side - den gir litt flere opplysninger, men er like
ille
å tyde.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78
Tar noe av det ihvertfall - med forbehold - kan se på resten i morgen - jeg vet hva som skal stå der, men øya er litt "slitne"....
Lysning 7, 14, 21 octobr. begjærede Ungkarl Pottemagersvend Johan Christian Tande, søn af John Tande, født i T.hjem og i Ihlen 23 1/4 aar og vacc. efter Attest 23/7 30 - Lysning til Ægteskab med pigen Ane Serine ??, datter af Jacob ??, født i Strinden, 24 aar og vacc. efter Attest 31/12 27.
For Ægteskabets Lovlighed er i en hver henseende indestaar Undertegnede - Deres ansvar efter ??nalloven blev og lyst.
Den ene forloveren er ihvertfall O. Pettersen, Pottemager av Yrke - den andre er O. tviler nå på Nilsen, men tror yrket hans er Hjulmager, skal som sagt se i morgen - om ingen andre finner ut at de skal tyde resten

Her er parets lysning øverst på høyre side - den gir litt flere opplysninger, men er like


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78
Tar noe av det ihvertfall - med forbehold - kan se på resten i morgen - jeg vet hva som skal stå der, men øya er litt "slitne"....
Lysning 7, 14, 21 octobr. begjærede Ungkarl Pottemagersvend Johan Christian Tande, søn af John Tande, født i T.hjem og i Ihlen 23 1/4 aar og vacc. efter Attest 23/7 30 - Lysning til Ægteskab med pigen Ane Serine ??, datter af Jacob ??, født i Strinden, 24 aar og vacc. efter Attest 31/12 27.
For Ægteskabets Lovlighed er i en hver henseende indestaar Undertegnede - Deres ansvar efter ??nalloven blev og lyst.
Den ene forloveren er ihvertfall O. Pettersen, Pottemager av Yrke - den andre er O. tviler nå på Nilsen, men tror yrket hans er Hjulmager, skal som sagt se i morgen - om ingen andre finner ut at de skal tyde resten



Lillian Kristiansen