Kongsberg 1816-1839 Page 90, Line 58

[gj05467]

Hans Halvorsen born July 12, 1822, father Halvor Hansen Roeqvaerne, mother Anne Johnsdatter. What is the meaning of the name Roeqvaerne? My spelling may be off.
Is this an actual family name, or a farm name? Any information would be much appreciated.
I can read Norwegian, so if that is more convenient, please reply.

[3231]

Hei,

Halvor Hansen bor ved Riøqvern eller Rudskverna. Den lå ved Labrofossen og det er sannsynligvis den en kan se på et av I.C. Dahls malerier.

At moren til Hans heter Anne Johnsdatter tror jeg er en feilskrift. Halvor var g.m. Anne Torgersdatter. De flyttet i 1826 til Modum der Halvor fikk arbeide på Blaafarveverket.

Anne Torgersdatter døde 13/11 1832 på Overneie, Modum, 44 år gammel og Halvor giftet seg på ny med Eli Erichsd. 26/6 1835.

Ifølge dødsfallmelding hos sorenskriveren i Eiker,Modum og Sigdal døde Halvor Hansen Qvernen på Skuterudflaten 15/5 1864, 80 år gammel. Enke Eli Erichsd. og 5 barn fra et tidligere ekteskap:
1.Torger, ca 48 år
2.Hans, ca 40 år
3.Andreas, ca 38 år
4.Ole, ca 32 år
5.Anne Kirstine g.m. Andreas Westlanding der skal bo i Drammen.


Mvh Arnt

[gj05467]

I have found a family record book that shows Halvor Hansen Roequerne's marriage is recorded in the Kongsberg Parish 1805 Register #8, Page 93. But that is all that is shown, no actual document is attached. When I search the Digital Archives for Kongsberg 1805 era I am unable to trace this record. Can anyone help?
Roy Nordstrom
e-mail: [email protected]