Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg, Vor
frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma Marie
Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran fadderen A.
P. Madsen, samt bemærkningen.
Venlig hilsen
Anni Skov Christensen
Tydning
Moderator: MOD_nyhetsgrupper
-
Henning Christensen
Re: Tydning
Hej Anni!
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af Svendborg - - -
osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af Svendborg - - -
osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg, Vor
frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma Marie
Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran fadderen
A. P. Madsen, samt bemærkningen.
Venlig hilsen
Anni Skov Christensen
-
Hugh Watkins
Re: Tydning
Henning Christensen wrote:
as in England the social suppport of weaker families was organised by
parish of birth
after the closure of the monasteries there were no monks or nuns to do
this as a christian duty
Børnepenge was charged to the parish of birth
if no father could be found
Hugh W
--
a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/
Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG
Hej Anni!
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af Svendborg - - -
osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg, Vor
frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma Marie
Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran fadderen
A. P. Madsen, samt bemærkningen.
as in England the social suppport of weaker families was organised by
parish of birth
after the closure of the monasteries there were no monks or nuns to do
this as a christian duty
Børnepenge was charged to the parish of birth
if no father could be found
Hugh W
--
a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/
Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG
-
Anni Skov Christensen
Re: Tydning
Tak til Henning og Hugh. Når man ved, hvad der skal stå er det jo pludselig
ganske indlysende, men så bliver jeg pludselig lidt i tvivl ang. min egen
tydning af Almas søster Dvinas dåb i 1887. Det er opslag 271 i samme opslag
som før.
Her er A. P. Madsen også fadder, men jeg har fået hans erhverv til
murerformand. Er det rigtigt. Desuden har jeg svært ved det første af
anmærkningen. Jeg er ikke i tvivl om, at dåben skal anmeldes til byrådet, da
familien er under fattigforsørgelse af Skaarup sogn, hvor faderen er født,
og hvor han flytter på fattighus sandsynligvis i 1896 da konen dør, men hvad
står der præcis i første linie?
"Hugh Watkins" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
ganske indlysende, men så bliver jeg pludselig lidt i tvivl ang. min egen
tydning af Almas søster Dvinas dåb i 1887. Det er opslag 271 i samme opslag
som før.
Her er A. P. Madsen også fadder, men jeg har fået hans erhverv til
murerformand. Er det rigtigt. Desuden har jeg svært ved det første af
anmærkningen. Jeg er ikke i tvivl om, at dåben skal anmeldes til byrådet, da
familien er under fattigforsørgelse af Skaarup sogn, hvor faderen er født,
og hvor han flytter på fattighus sandsynligvis i 1896 da konen dør, men hvad
står der præcis i første linie?
"Hugh Watkins" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Henning Christensen wrote:
Hej Anni!
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af
Svendborg - - - osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg, Vor
frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma Marie
Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran fadderen
A. P. Madsen, samt bemærkningen.
as in England the social suppport of weaker families was organised by
parish of birth
after the closure of the monasteries there were no monks or nuns to do
this as a christian duty
Børnepenge was charged to the parish of birth
if no father could be found
Hugh W
--
a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/
Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG
-
Henning Christensen
Re: Tydning
Hej Anni!
Du har helt ret. Man kan sagtens læse teksten, men når andre ser på den, får
de til tider noget helt andet ud af den. Derfor har jeg i ca. 10 år været
med i en læsegruppe, der en aften hveranden uge i vinterhalvåret hjælper
hinanden med at tyde de gamle KB, FT og især andre dokumenter. Det er
virkelig noget, der giver rutine. Da vi samtidig også prøver at skrive de
gotiske bogstaver, får vi indblik i de enkelte bogstavers opbygning.
Men nu til dit problem:
Ved Dvinas dåb er Faderen Arbejdsmand (men det spurgte du vist ikke om), og
Hr. Madsen Murersvend.
Anmærkninger:
Deres andre Børn døbtes
Larsen. Anmeldt o.s.v.
Den bemærkning er der sikkert også en forklaring på.
Venlig hilsen
Henning
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Du har helt ret. Man kan sagtens læse teksten, men når andre ser på den, får
de til tider noget helt andet ud af den. Derfor har jeg i ca. 10 år været
med i en læsegruppe, der en aften hveranden uge i vinterhalvåret hjælper
hinanden med at tyde de gamle KB, FT og især andre dokumenter. Det er
virkelig noget, der giver rutine. Da vi samtidig også prøver at skrive de
gotiske bogstaver, får vi indblik i de enkelte bogstavers opbygning.
Men nu til dit problem:
Ved Dvinas dåb er Faderen Arbejdsmand (men det spurgte du vist ikke om), og
Hr. Madsen Murersvend.
Anmærkninger:
Deres andre Børn døbtes
Larsen. Anmeldt o.s.v.
Den bemærkning er der sikkert også en forklaring på.
Venlig hilsen
Henning
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Tak til Henning og Hugh. Når man ved, hvad der skal stå er det jo
pludselig ganske indlysende, men så bliver jeg pludselig lidt i tvivl ang.
min egen tydning af Almas søster Dvinas dåb i 1887. Det er opslag 271 i
samme opslag som før.
Her er A. P. Madsen også fadder, men jeg har fået hans erhverv til
murerformand. Er det rigtigt. Desuden har jeg svært ved det første af
anmærkningen. Jeg er ikke i tvivl om, at dåben skal anmeldes til byrådet,
da familien er under fattigforsørgelse af Skaarup sogn, hvor faderen er
født, og hvor han flytter på fattighus sandsynligvis i 1896 da konen dør,
men hvad står der præcis i første linie?
"Hugh Watkins" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Henning Christensen wrote:
Hej Anni!
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af
Svendborg - - - osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg, Vor
frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma Marie
Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran fadderen
A. P. Madsen, samt bemærkningen.
as in England the social suppport of weaker families was organised by
parish of birth
after the closure of the monasteries there were no monks or nuns to do
this as a christian duty
Børnepenge was charged to the parish of birth
if no father could be found
Hugh W
--
a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/
Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG
-
Anni Skov Christensen
Re: Tydning
Endnu en gang tak til Henning.
Forklaringen på bemærkningen er, at faderen hedder Peder Larsen Olsen, og at
børnene vel egentligt skulle have heddet Olsen til efternavn, men da det
første barn kun blev døbt Larsen, fortsatte det ved de øvrige børn. Ved min
farmor stod der Emmy Olsen Larsen, men så var Olsen blevet overstreget.
Venlig hilsen
Anni Skov Christensen
"Henning Christensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Forklaringen på bemærkningen er, at faderen hedder Peder Larsen Olsen, og at
børnene vel egentligt skulle have heddet Olsen til efternavn, men da det
første barn kun blev døbt Larsen, fortsatte det ved de øvrige børn. Ved min
farmor stod der Emmy Olsen Larsen, men så var Olsen blevet overstreget.
Venlig hilsen
Anni Skov Christensen
"Henning Christensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej Anni!
Du har helt ret. Man kan sagtens læse teksten, men når andre ser på den,
får de til tider noget helt andet ud af den. Derfor har jeg i ca. 10 år
været med i en læsegruppe, der en aften hveranden uge i vinterhalvåret
hjælper hinanden med at tyde de gamle KB, FT og især andre dokumenter. Det
er virkelig noget, der giver rutine. Da vi samtidig også prøver at skrive
de gotiske bogstaver, får vi indblik i de enkelte bogstavers opbygning.
Men nu til dit problem:
Ved Dvinas dåb er Faderen Arbejdsmand (men det spurgte du vist ikke om),
og Hr. Madsen Murersvend.
Anmærkninger:
Deres andre Børn døbtes
Larsen. Anmeldt o.s.v.
Den bemærkning er der sikkert også en forklaring på.
Venlig hilsen
Henning
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Tak til Henning og Hugh. Når man ved, hvad der skal stå er det jo
pludselig ganske indlysende, men så bliver jeg pludselig lidt i tvivl
ang. min egen tydning af Almas søster Dvinas dåb i 1887. Det er opslag
271 i samme opslag som før.
Her er A. P. Madsen også fadder, men jeg har fået hans erhverv til
murerformand. Er det rigtigt. Desuden har jeg svært ved det første af
anmærkningen. Jeg er ikke i tvivl om, at dåben skal anmeldes til byrådet,
da familien er under fattigforsørgelse af Skaarup sogn, hvor faderen er
født, og hvor han flytter på fattighus sandsynligvis i 1896 da konen dør,
men hvad står der præcis i første linie?
"Hugh Watkins" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Henning Christensen wrote:
Hej Anni!
Faderen er Børstenbinder.
Ved fadderne står efter min mening:
Barnets Forældre, Kludesamler A. P. (eller A. J.) Madsen af
Svendborg - - - osv.
Under Anmærkninger står:
Faderen blind. Fami-
lien under forsørgelse af
Skaarup, hvor Barnet
ved dets 18de Aar er forsørgelses-
berettiget. - Anmeldt
for Byraadet 10 August 90.
Jeg er lidt usikker med hensyn til den sidste sætning.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Anni Skov Christensen" <[email protected]> skrev i en
meddelelse news:[email protected]...
Hej
Er der nogen der kan tyde hvad der står på AO 1876-1890, Svendborg,
Vor frue, Sunds, Svendborg, Opslag 304, Det drejer sig om barnet Alma
Marie Larsen født 11 april. Hun er søster til min farmor.
Jeg har problemer med ordet foran faderes navn, med ordet foran
fadderen A. P. Madsen, samt bemærkningen.
as in England the social suppport of weaker families was organised by
parish of birth
after the closure of the monasteries there were no monks or nuns to do
this as a christian duty
Børnepenge was charged to the parish of birth
if no father could be found
Hugh W
--
a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/
Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks
old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG