Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1836-1856, faddere.

[gj05039]

Jeg vil gjerne ha litt tolknings hjelp til fadderne til Otto Johannesen i dåp nr. 125 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88

Det jeg har klart å tolke selv(mulig det er feil og jeg klarte ikke å lese alle navnene):

Andreas Olsen Steensæteren, Paul Thomasen ibid, ?? , Mari Olsdatter Steensæteren, Gudrun Herbrandsdatter Hurum??

[Laila Normann Christiansen]

Hei!
Fadderne er
Andreas Olsen Steenssæteren, Paul Thomasen ibid Moderen, Julie Marie Olsdatter Steenssæterenog Gunnild Herbrandsdatter Hurum.

Tror jeg.

[gj05039]

Tusen takk for svar, Laila!

ibid vil si det samme som at han bor sammen med moderen sin, ikke sant?

Mvh.

Mari

[Laila Normann Christiansen]

Ja det gjør det.

[Else Berit Rustad]

Litt pirk: "Ibid" etter et navn betyr at vedkommende bodde på samme sted som den foregående - i dette tilfelle på Steenssæteren. Det har ikke noe med morens bosted å gjøre.

Mvh
Else B.

[gj05039]

Så det vil si at Andreas Olsen Steenssæteren, Paul Thomasen ibid Moderen alle bodde på samme sted?

Jeg ble litt forvirret Betyr det at Moderen også var fadder da eller. Unnskyld hvis jeg spør veldig dumt Men jeg lærer jo ingenting om jeg ikke spør.

[Else Berit Rustad]

Ja, de tre første fadderne (inklusiv moren) bodde på samme sted. Det var ikke så sjelden at mor eller far selv var å finne blant fadderne.

Ingen spørsmål om sånne ting er dumme, Mari. Den eneste måten å finne ut ting på, er å spørre

Mvh
Else B.

[Laila Normann Christiansen]

Jeg leste ikke ordentlig hva Mari spurte om, selvsagt har det ibid. ikke noe med moren å gjøre,

jeg la ikke merke til at Mari spurte om moren.




Hvor moren bodde står det ikke noe om, men hun var fadder, og det står jo hvor foreldrene bodde når Otto ble døpt. Og de bodde på Steenseteren. Beklager at jeg var litt kjapp i vendingen

[gj05039]

Skal vi se om jeg skjønte dette nå da..

Andreas Olsen Steenssæteren, Paul Thomasen ibid Moderen disse tre bodde på samme sted altså Steenssæteren.

Kan denne Paul da være en losjerende eller noe på Steenssæteren da eller?

Skal jeg tolke Moderen som moren til dåpsbarnet? Min første tolkning var at Paul Thomasen bodde sammen med sin mor

[Else Berit Rustad]

Ja da, du har forstått det riktig. "Moderen" er dåpsbarnets mor.

Det var sikkert flere som jobbet på gården Steensæteren, og Paul var vel en av dem.

Mvh
Else B.