Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1847-1856. Gabriel Johannes...

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05039
Innlegg: 19
Registrert: 17. mai 2007 kl. 20.25
Sted: HøNEFOSS

Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1847-1856. Gabriel Johannes...

Legg inn av gj05039 » 10. mai 2007 kl. 13.31

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til å tolke hva fadderene til Gabriel, nummer 108 nederst på siden, i denne lenken heter jeg:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174

Jeg har en til jeg skulle hatt hjelp til, om noen hadde vært så snille :)
Dette tror jeg er moren til Gabriel fra linken over. Dåp No. 50, Karen Randine, har veldig vanskeligheter med å tyde det meste her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23. mars 2006 kl. 10.28
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av dn20182 » 10. mai 2007 kl. 14.32

Gabriels faddere: Guri Torstensd. Steenssæteren, Marie Olsdatter ibid (=samme sted), Inger Handatter Laavigen (??), Anders Olsen Steenssæteren, Ole Christophersen Gudsgaarden.

Vennlig hilsen Kjetil Straume

gj05039
Innlegg: 19
Registrert: 17. mai 2007 kl. 20.25
Sted: HøNEFOSS

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av gj05039 » 10. mai 2007 kl. 14.47

Tusen takk for hjelpen, det var snilt av deg! Nå lærte du en nybegynner noe nytt også :D

Vennlig hilsen
Mari

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23. mars 2006 kl. 10.28
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av dn20182 » 10. mai 2007 kl. 14.53

Ved den lenken du har lagt inn finner jeg ikke nr. 50, men nr. 137:

f. 29 October, døbt i Houg kirke 16 November Karen Randine, uægte.
Foreldre: Ungkarl Peter Andersen Nordre Hønefos og Pige Karen Rolfsdatter (Loeeie eller Laeeie, jfr. første fadders bosted)

Men da er vel ikke dette moren, siden hun var en Hansdatter?

Vennlig hilsen Kjetil Straume.

gj05039
Innlegg: 19
Registrert: 17. mai 2007 kl. 20.25
Sted: HøNEFOSS

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av gj05039 » 10. mai 2007 kl. 15.06

Det er fordi linken er feil :oops: Men samme hva jeg gjør så er det den linken som kommer opp. Det var merkelig.

Linken jeg egentlig vil ha inn er fra Buskerud - Norderhov: 1819-1837, Ministerialbok, og siden er 166 - 167, men linken viser 1851 og side 84.

Jeg prøver igjen http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84

Nå skal den være rett.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23. mars 2006 kl. 10.28
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av dn20182 » 10. mai 2007 kl. 17.45

Jo, men se der fikk du frem den rette lenken!

Fødselsdag Marti 31, Barnets navn Karen Randine, daabsdag Maj 11 Houg (kirke).
Forældrene: Inderste Hans Christophersen og Boel Halvorsdatter Sortebraaten under Qvernbergsund (Ødegaard?).
Fadderne: Niels og Thore Sørgefos (?), Claus Hesselberg - Ragnil Halvorsdatt: Egge, Ingeborg Nystuen Hougen, Christine Sortebraaten

"Inderste" er en person som leier seg husrom hos andre, leieboer som vi kaller det. Mange unge mennesker begynte sine voksne liv på denne måten, før de kanskje senere i livet kom seg til en husmannsplass eller fikk overta foreldrenes gård. Inderster kunne f.eks. være i lønnsarbeid eller være håndverkere osv.

Vennlig hilsen Kjetil Straume
Sist redigert av dn20182 den 10. mai 2007 kl. 20.07, redigert 1 gang totalt.

gj05039
Innlegg: 19
Registrert: 17. mai 2007 kl. 20.25
Sted: HøNEFOSS

Re: Hjelp til tyding! Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av gj05039 » 10. mai 2007 kl. 18.00

Tusen takk for all hjelpen!

Forresten, tar jeg veldig feil hvis jeg går ut i fra at de fleste av fadderne er i familie med dåpsbarnet?

Vennlig hilsen
Mari

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23. mars 2006 kl. 10.28
Sted: FYRESDAL

Re: Gabriel Johannes. og Karen Randine Han

Legg inn av dn20182 » 10. mai 2007 kl. 20.11

Du tar neppe mye feil. Faddere den gang, som idag, ble nok tatt fra det nærmeste nettverk og blant dem som kanskje kunne være til støtte for barnet senere i livet. Derfor er det ikke urimelig å legge til grunn, og ofte også erfaringsmessig korrekt, at faddere kan være nær familie eller venner. Et unntak ser man iblant når f.eks. prestefruen stadig opptrer som fadder, eller når andre fremstående personer i lokalsamfunnet stadig opptrer som faddere for mange barn.
Vennlig hilsen Kjetil.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»