Kirkebok, Oslo Domkirke, 1834

[gj04314]

Hej,
Jeg har fundet min forfaders begravelse i Oslo Domkirkes begravelsesprotokol for december 1834. Da jeg er dansk ville jeg sikre mig at jeg har forstået alting korrekt. Kan nogen mon hjælpe mig med en "ægte norsk" tydning af det skrevne. Er han borger og marketender (hvad er det?), og hvad står der efter skråstregen.
tak fra Danmark
Hanne Holt Larsen medl. DIS-Danmark

[email protected]

[dn07337]

Det var veldig vanskelig å lese det lille bildet, kan du legge inn permant sidelenke ?

[Tore Kristiansen]

Det står Borger og Marketenter før skråstreken.

I Norsk Historisk leksikon er marketenter forklart slik:
Marketenter var en som solgte forskjellige varer til soldatene i leir eller garnison, varer som ikke hørte til den milit. forpleining. Det kunne dreie seg om tobakk, drikkevarer o.a. M. fulgte gjerne soldatene i felten, og hans utsalgssted ble kalt for marketenteri. I Kristiania ble m. i første halvdel av 1800-tallet brukt om en som hadde borgerskap som vertshusholder.

En lenke til kirkeboksida. Jeg greier ikke å se hva som står etter skråstreken, men se på sida foran, de tre øverste der, nr. 77, 78 og 79 har alle samme betegnelse som det Christen Husebye fikk påført.

[gj04314]

Hej Tore,
Tak for hjælpen! Efter at jeg har kigget på den foregående side, som ganske rigtigt er det samme ord, tror jeg der står Almisselem. Tak for din fine beskrivelse af stillingen, det passer meget fint med at hans eneste datter gifter sig med en ølkusk. Jeg ved at han tog borgerskab i 1804 som Høker, så det er nok gået tilbage for ham på hans gamle dage.
Med venlig hilsen
Hanne Holt Larsen DIS-Danmark