Hjælp til tydning i kirkebog

[Hvornum]

Hej gr.

Det er ikke let at tyde, når man ikke er vant til det, så er der en der vil
kikke på denne:

Randers - Onsild - Hvornum kirkebog 1814 - 1834 opslag 9, sidste dreng

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter

Og her kan jeg ikke tyde mere, her i blandt faderne

Kan en hjælpe?

Mvh

Max Hvornum

[Flemming Svendsen]

"> Det er ikke let at tyde, >

Næhhh det må du nok sige

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter
-----------

Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

[Hvornum]

Hej Flemming

at tyde er tyde-ligvis en god sag...

Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
hjælpe.

Mvh

Max Hvornum - Ejby 4623


"Flemming Svendsen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"> Det er ikke let at tyde,

Næhhh det må du nok sige

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter
-----------
Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

[Frede Binderup]

Hvad siger I til dette?

Faderen Christen Christensen, Moder Anne Jensdatter, Jens Sørensen Stærs
Datter - Indsidder hos Svigerforældre Jens Stær en Huus Mand paa Trinderup
Gods. Moderen uægte.
Fadderne:
Degnens Datter Mette Nielsdatter tienende Forældrene, Karen Boesdatter
tiener hos Peder Møller Gaardmand og Sognefoged, Peder Møller Sognefoged,
Søren Kristensen Gaardfæster, Anders Kristensen tiener Stiffaderen Peder
Møller Sognefoged.. Alle fra Hvornum.

Med venlig hilsen
Frede Binderup

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hej Flemming

at tyde er tyde-ligvis en god sag...

Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
hjælpe.

Mvh

Max Hvornum - Ejby 4623


"Flemming Svendsen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"> Det er ikke let at tyde,

Næhhh det må du nok sige

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter
-----------
Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

[Karen]

Det minder om det svar jeg har givet længere oppe, men det er da
usædvanligt, at Moderen er uægte - Barnet angives jo til at være Ægte
mvh
Karen
"Frede Binderup" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hvad siger I til dette?

Faderen Christen Christensen, Moder Anne Jensdatter, Jens Sørensen Stærs
Datter - Indsidder hos Svigerforældre Jens Stær en Huus Mand paa Trinderup
Gods. Moderen uægte.
Fadderne:
Degnens Datter Mette Nielsdatter tienende Forældrene, Karen Boesdatter
tiener hos Peder Møller Gaardmand og Sognefoged, Peder Møller Sognefoged,
Søren Kristensen Gaardfæster, Anders Kristensen tiener Stiffaderen Peder
Møller Sognefoged.. Alle fra Hvornum.

Med venlig hilsen
Frede Binderup

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej Flemming

at tyde er tyde-ligvis en god sag...

Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
hjælpe.

Mvh

Max Hvornum - Ejby 4623


"Flemming Svendsen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"> Det er ikke let at tyde,

Næhhh det må du nok sige

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter
-----------
Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

[Hvornum]

Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
Men Frede og I andre, hvordan gør I?
Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?

Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
fra dengang.

Mvh

Max Hvornum - 4623

"Frede Binderup" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Hvad siger I til dette?

Faderen Christen Christensen, Moder Anne Jensdatter, Jens Sørensen Stærs
Datter - Indsidder hos Svigerforældre Jens Stær en Huus Mand paa Trinderup
Gods. Moderen uægte.
Fadderne:
Degnens Datter Mette Nielsdatter tienende Forældrene, Karen Boesdatter
tiener hos Peder Møller Gaardmand og Sognefoged, Peder Møller Sognefoged,
Søren Kristensen Gaardfæster, Anders Kristensen tiener Stiffaderen Peder
Møller Sognefoged.. Alle fra Hvornum.

Med venlig hilsen
Frede Binderup

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Hej Flemming

at tyde er tyde-ligvis en god sag...

Tak for din hjælp, jeg prøver at bruge det, men håber på andre også kan
hjælpe.

Mvh

Max Hvornum - Ejby 4623


"Flemming Svendsen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"> Det er ikke let at tyde,

Næhhh det må du nok sige

Søn: Christen (født 7. oktober 1816) - men dåben er pub. 1818?
Far: Christen Christensen
Mor: Anne Jensdatter
-----------
Dette er ikke endegyldigt, men måske en begyndelse:

1) Ja, dåben blev publiceret 23. marts eller 2. påskedag.
2) Fadderne: Jens Sørensen S-rsdatter (?) indsidder hos svigerforældrene
Jens Stær - en husmand paa Trinderup gods - moderen (plus noget
uforståeligt: Wæ . .)

Måske andre kan komme tættere på? og kan sætte nogle kommaer så der kan
dannes en mening.
Flemming Svendsen, Korsør

[Henning Christensen]

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
Men Frede og I andre, hvordan gør I?
Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?

Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
fra dengang.

Mvh

Max Hvornum - 4623

Hej Max!

Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at hjælpe
hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære datidens
sprogbrug. Det er meget lærerigt.
Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.

Venlig hilsen
Henning Christensen

[Henning Christensen]

"Henning Christensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
Men Frede og I andre, hvordan gør I?
Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?

Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres håndskrift
fra dengang.

Mvh

Max Hvornum - 4623

Hej Max!

Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at hjælpe
hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære
datidens sprogbrug. Det er meget lærerigt.
Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.

Venlig hilsen
Henning Christensen
Hej igen!

Sætningen "Mon ikke andre slægtshistoriske foreninger har noget lignende?",
som skulle have været med i ovenstående, blev vist i mit hoved.

Venlig hilsen
Henning Christensen

[Hvornum]

Hej Henning

Det lyder spændende, måske jeg skulle/kan komme med en gang?
Det kunne jo være jeg kunne lære noget.

Mvh

Max




"Henning Christensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"Henning Christensen" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

"Hvornum" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...
Frede, det ser ud af noget, som jeg kan bruge, jeg takker mange gange.
Men Frede og I andre, hvordan gør I?
Har I sidet og kikket Jer blinde på den måde præsterne dengang skrev?

Men det er flot, at der er nogle der i dag også kan læse deres
håndskrift fra dengang.

Mvh

Max Hvornum - 4623

Hej Max!

Vi er en gruppe på 15 - 20 medlemmer af "Slægtshistorisk Selskab for
Østsjælland", der mødes hver anden onsdag på en skole i Køge for at
hjælpe hinanden med at tyde de vanskelige tekster, og ikke mindst at lære
datidens sprogbrug. Det er meget lærerigt.
Jeg har selv deltaget i mere end 10 år, og lærer stadig noget nyt.

Venlig hilsen
Henning Christensen
Hej igen!

Sætningen "Mon ikke andre slægtshistoriske foreninger har noget
lignende?", som skulle have været med i ovenstående, blev vist i mit
hoved.

Venlig hilsen
Henning Christensen