Hun het Bertha Birgitte Nilsen Slinning f.19.april.1880 i Ålesund.Far, Nils Nikolai Severin Petersen Slinning f.24.mars.1844 i Borgund(mulig Dyb) Mor, Elisabet Karoline Larsdatter f.19.juni.1830 i Borgund.
Bertha hadde en søster,Elise f.1878 d.1920,og en adoptivbror Mathias f.1889.
Bertha emigrerte i 1902 og gikk ombord i Ålesund som Nilsen Slinning,men gikk iland i Elis Island som Nilsen.På orginal manifestet på båten kunne en se at Slinning navnet var slettet med et pennestrøk.
Har ingen data om Bertha før folketellingen 1930 for New York.
Der bodde hun i Brooklyn under navnet Borgesen,sammen med Bernard Borgesen f.1875 i Norge.De hadde fire barn,Sibyll.f. 04.februar.1906,d.03.mars.1996,Evelyn f.20.mars.1910.d.31.januar.2004,Walter,f.03.mars.1914.d.06.september.1962.Edwin ,f.01.februar.1918,d.27.november.2000.Alle het Borgesen da de døde.
Har ingen ingen andre data på Bertha og Bernard,og ingen på barna om de var gift etc.
Håper noen kan hjelpe meg.

Mvh
Ingolf Røssland