Bühring/Sommershield

[gj03687]

Hej!
Jag skriver på svenska, hoppas att det går bra. En vän till mig i Chile söker uppgifter om sina norska förfäder. Då han inte förstår norska så har jag lovat att försöka hjälpa honom. Vi söker uppgifter om paret Ludvig Andreas Bühring och Emilie (Emelie?) Sommerschield (även Sommerschild förekommer) som gifte sig 1890. Den 20 juli 1891 fick de sonen Finn Bühring i Tönsberg.
Är det någon som har upplysningar om denna familj eller rentav känner till något om deras förfäder?
Jag och Heriberto Mansilla-Villena Villena blir mycket glada då!
Hälsningar från Stockholm, Sverige och Casablanca, Chile
genom Svante Hammarberg

[dn17856]

Hei
Da er det vel denne familien dere ønsker flere opplysninger om da ?
Bühring/Sommershield her ved FT i 1900

Med vennlig hilsen
Anne-Lise

[gj03687]

Hej Anne-Lise!
Stort tack för din hjälp! Det är denna familj vi söker, och då jag kan utläsa att de var födda i Kristiania, så kan jag lägga ut en efterlysning under den staden. Vill du hjälpa mig ytterligare med att försöka förklara vad en "overretssagförer" hade för arbetsuppgifter? Har tjänsten med juridisk rätt att göra?
Jag skickar dessa uppgifter till Heriberto Mansilla-Villena i Chile idag. Än en gång, tack!
Med vänliga hälsningar
Svante Hammarberg, Tyresö

[dn17856]

Hei igjen..

En overrettssakfører, jur., eg. sakfører med rett til å føre saker for overretten; 1936—64 sakfører med rett til å føre saker for herreds- og byrettene og lagmannsretten. Fra 1964 avløst av tittelen advokat.

Min kilde finner du her:
http://www.caplex.no/Web/ArticleView.aspx?ID=9326434

Hilsen Anne-Lise

[Carsten Henrik Schanche]

Hei

Her er Emilie i Kristiania i 1875

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 64001#ovre

Her er vielsen til foreldrene

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 041024.jpg

Dette er en bror av Hans Didrik

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=555#ovre

I en bok jeg har om Norges Leger 1800-1880 står det at Oscar Fredrik Wilhelm Sommerschield (1838-1889) var lege i Afrika og var sønn av artellerikaptein Hans Jacob Arnold Sommerschield (født 2-4-1802 og døde på Rikshospitalet 4-1-1863) og Marcine Henriette Smith (født 20-12-1803)

Her er forøvrig Marcine i 1865 sammen med 2 av sine sønner

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 32782#ovre

[Carsten Henrik Schanche]

Faren til Hans Jacob Arnold Sommerschield hadde samme navn og var f. (iflg. Den Norske Hærs Officerer av Ovenstad) ca. 1748 i Norge - Sønn av oberstløitnant Wincent Henrik Sommerschield og Anna Marie Brun. Han giftet seg 14-7-1794 i Rakkestad med Else Dorothea Heyerdahl, født 1775, datter av sorenskriver Halvor Heyerdahl og Martha Dorthea Bassøe. Hans Jacob døde 4-2-1802 og Else 28-3-1867.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1884#ovre

[gj03687]

Hej Anne-Lise Skillinghaug och Carsten Henrik Schanche!
Tack för all hjälp! Ibland har man tur som en tokig, jag fick lika god hjälp av medlemmar i DIS-Danmark, när jag sökte en annan chilensk persons danska förfäder (Tjörnelund). Det känns helt fantastiskt att vi här i Norden kan göra oss så pass förstådda med varandra att vi kan kommunicera relativt smärtfritt. De chilenare som jag hjälper kan inte ett ord vare sig på svenska, danska eller norska.
Jag ser att på upplysningarna gällande "1865-telling for 0904 Grimstad" finns det två damer i hushållet med efternamnen Crawfurd och Bonnevie. Jag har både Crafoord från Skottland, och Bonnevier från Vallonien (nuvarande Belgien) i mitt stamträd.
Till syvende och sist så är vi släkt med varandra allihop! En annan norsk släkt som jag stammar efter är Månesköld af Seglinge.

Ett stort tack från glad svensk och lika glad chilenare,
hälsningar Svante Hammarberg (och Heriberto Mansilla-Villena)

[gj03687]

Hej igen!
Vill ni hjälpa mig lite ytterligare? Vad betyder "lege i Afrika", "Norges leger 1800-1880" och "sorenskriver"?

Muchas gracias, tack så mycket!
Svante Hammarberg

[dn18596]

Hej,

Dina frågor:
Läkare i Afrika, Norges läkare ---, Sorenskriver är befattningen för den som sköter bland annat fastighetsregistrering skiften etc, ungefär som i Svenska tingsrätten.

Kommentarer till Släkten:
Släkten Sommerschield kom till Norge från England på 1600 talet. Namnet ändrades från Somerscales/Sommerscales till Sommerschield i Norge. Det finns en del bra information om släktens anfäder i England på Internet. Jag kommer också om kort att få information från en som arbetar med familjen och kommer att publicera detta om några månader. Hur kopplingen från Henrich/Henry Somerscales/Sommerschield som kom till Norge är fram till dina mer moderna släktingar vet jag inte, men det verkar som det kan vara något på denna sidan http://www.nermo.org/slekt/d0022/g0000054.html#I23187.

Lycka till vidare och hälsa till Chile, ett underbart land.
Niels

[gj03687]

Hej Niels!
Stort tack från mig och Heriberto Mansilla-Villena i Chile! Så snart jag har tillgång till samtliga i Chile befintliga uppgifter om Finn Bührings ättlingar, så lämnar jag dem i detta forum. "Lege i Afrika"...så fort jag fick se din översättning så förstod jag ju vad "lege" betyder. Ibland blir man som förblindad.
De är så glada i Chile, jag har haft nöjet att få hjälp av både DIS-medlemmar i Norge och Danmark; det är nog ganska lätt att tro därnere i Latinamerika att man aldrig blir i stånd att kunna komma över uppgifter, dessutom på ett för en obegripligt språk. Alla kan ju inte heller engelska i Latinamerika.
Ett stort tack för all hjälp!
Med vänliga hälsningar
Svante Hammarberg, Tyresö, och Heriberto Mansilla-Villena, Casablanca, Chile.

[dn09376]

I mormonernes database;:
http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... _form=true

Vincents Henrich Sommerschield
Male Family


--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth: 1718 Of, , Nord Trondelag, Norway

Christening:
Death: 17 OCT 1785 Hove,Stjordal, , Sor Trondelag, Norway

Burial:


--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
Spouse: Anne Maria Brun Family
Marriage: About 1740 Of, , Nord Trondelag, Norway

[dn09376]

Her er en god oversikt over slekten:;


http://www.nose.dk/Norge/sommerschield.html#30

[dn18596]

Hei,

Se også mitt nye innlegg på siden: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 182#164182

Mvh
Niels

[dn05808]

Emilie Tønder Sommerschield er avbildet på side 349 i boka Slekten Sommerschild-Sommerschield[ som ble utgitt i 1951. Boka anbefales for alle som stammer fra Henrich Sommerscales Engelskmand.

[dn05808]

Slik er anerekken fra Henrich Sommerscales også kalt Henrih Engelskmand til Finn Bühring:
Henrich Sommerscales (1584-1664) g.m.Anna Rorig
Henrich Henrichsen Sommerschiel g.m. Karen Oelsdtr
Henrich Henrichsen Sommerschiel (1667-1718) g.m. Anne Elisabeth Brun
Wincentz Henrich Sommerschield (1706-1763) g.m. Anna Marie Brun (1718-185)
Hans Jacob Arnold Sommerschield (1748-1802) g.m.Else Dorthea Heyerdahl (1775-1867)
Hans Jacob Arnold Sommerschield (1802- 1863) g.m. Marsine Henriette Smith (1803-1891)
Hans Didrik Sommerschield (1830-1901) g.m. Kirstine Øvergaard (1841-1909)
Emilie Tønder Sommerschield (1867-1943) g.m. Ludvig Andreas Bühring (1859-1924)
Finn Bühring (1891- )

[gj03687]

Hej Öystein!
Tack för upplysningarna. Har precis meddelat mig med Heriberto Mansilla i Chile. Han håller på och förfärdigar lite information om de Bührings/Sommerschields som finns, och fanns, i Chile. Finn Bühring (f.1891) verkade som ingenjör, och fick barn i Argentina, som följde med tillbaka hem till Chile.

Mer uppgifter följer!
Tack,
med vänliga hälsningar
Svante H och Heriberto MV

[dn17856]

Hei Maria
Jeg vet ikke om dette kan ha noen interesse, men jeg har funnet konfirmasjonen til de fire barna til paret Bühring/Sommershield fra Tønsberg.
Odd som konf. 4.10.1903,
Finn 22.4.1906,
Astri 2.10.1910 og
Rolf 13.12.1914.
Vi kan også lese fødsel- og dåpsdatoer her.
Utfra bopeladressen så kan vi jo lese at de oppholdt seg i byen iallfall frem til 1914.

Med vennlig hilsen Anne-Lise

[gj03687]

Hej Anne-Lise!

Stort tack på svenska och muchas gracias på spanska! Jag har skickat dina uppgifter om konfirmationerna på barnen Bühring till Heriberto Mansilla-Villena i Chile precis nu.
Här följer lite uppgifter som han har skickat till mig, för alla er intresserade:

I) Ludvig Andreas Bühring, född 1859 i Christiania, Norge, gift med Emilie Tönder Sommerschield. född 1867 i Christiania, Norge.

II) Finn Bühring-Sommershield, född 20 juli 1891 i Tönsberg, Norge, tidigare norsk medborgare, sedermera chilensk medborgare, ingenjör,
gift med María Catalina Vallejos y Sepúlveda, född i Tucumán, Argentina, av grenen Sepúlveda från Chillán, Chile. Dotter till José Miguel Vallejos y Albornoz (son till José Vallejos och Juana Albornoz), och Clorinda Sepúlveda y Sepúlveda, född 1859. Gifta 1885. Familjen Sepúlveda stammar från Sevilla (1500-talet), och bosatte sig senare i staden Chillán i Chile.

III) Finn Luis Bühring-Vallejos, född 7 september 1921 i Rosario, Puerto Porvenir, Magallanes (provins i södraste Chile), gift i San Antonio 1943 med María Noemí del Carmen Ubilla-Osorio, född 5 april 1914, dotter till José Miguel Ubilla och Zenobia Osorio.

IV) María Antonieta Bühring-Ubilla, gift med René Adolfo Mansilla-Taboada, född 22 november 1937 i Punta Arenas, Magallanesprovinsen, Chile.

V) Två barn:
I a) sonen René Luis Alberto Mansilla-Bühring, född 13 juli 1969 i Punta Arenas, Magallanesprovinsen, Chile, gift 1994 med Catalina del Carmen Romero-Chávez, född 25 april 1968.
I b) dottern Pamela Antonieta Mansilla-Bühring, född 19 januari 1972 i Chillán, gift 1995 med Cristian Alejandro Vásquez-Silva, född 29 oktober 1072.

Hoppas att detta gläder någon!
Med vänliga hälsningar
Svante Hammarberg och Heriberto Mansila-Villena Villena

[gj03825]

Hei!

Ludvig A. Bühring og Emilie T. Sommerschield er mine oldeforeldre – deres datter Astrid er min farmor.

Jeg ser det er mange som har kommet med opplysninger om Sommerschield-boken. Det eneste jeg vet mer enn boken, er om etterkommere etter Emilie. Mer om det nedenfor.

Etterkommere etter Finn Bühring Sommerschield og Maria Catalina Vallejos:

Jeg kjenner seks barn av dem (for det meste etter opplysninger etter min farmor):

1) Emilia Maria Bühring Vallejos, født 1914, gift med Mario Sepúlveda. De har tre barn: Mario Enrique (gift to ganger, ett barn i hvert ekteskap), Ricardo (også gift to ganger, med ett barn i hvert ekteskap) og Alejandro Emilio (gift og med to barn). Alejandro døde i Oslo 11. juni 2005. – Alle disse fem var på familiebesøk i Norge i 1957. Jeg husker dem så vidt, jeg var 9 år da.

2) Sofie Inez Bühring Vallejos, født 07.03.1916. Hun skal være død ganske ung.

3) Finn Luis Bühring Vallejos. Ham visste jeg ikke mer om, så det var fint med opplysningene i ditt innlegg. (Jeg har notert fødselsdato 07.09.1917 på ham, men jeg ser at du opplyser 1921 som fødselsår.)

4) Antonia Maria Bühring Vallejos, født 04.06.1919. Jeg vet ikke om hun var gift og hadde barn - ?

5) Elenea Bühring Vallejos. Jeg vet ikke om hun var gift og hadde barn - ?

6) Odd Ingolf Bühring Vallejos, født 31.12.1920. Han var kystskipper, og døde i et forlis ved Chiles kyst i 1950-årene.

Jeg er veldig interessert i utfyllende opplysninger om nr. 4-6, hvis din venn kjenner til det.

Bühring-slekten:

Jeg arbeider med å kartlegge Bühring-slekten, og har funnet ut en del om anene (her kan jeg bare referere noen nøkkelopplysninger):

1) Johann Georg Bühring, må være født før 1720, var offiser i Danmark, fra 1750 kaptein og kompanisjef i Slesvigske nationale Infanteriregiment. Han ble gift i København 15.1.1740 med jomfru Charlotte Anna Elisabeth Richers. Han tok avskjed 07.06.1758, og var død før 1773. Om henne vet jeg ikke mer. – Jeg kjenner bare ett barn:

1.1) Ludvig Diederich Bühring, døpt i Rinkenæs (Sønderjylland) 23.05.1754. (Jeg vet ikke sikkert om Charlotte Richers var hans mor. I kirkeboken står bare faren som ”Capt. Bühring”.) Han ble også offiser, og kom som 21.06.1777 som sekondløytnant til 11. artillerikompani i Christiania. Han ble gift 05.02.1784 i Christiania med Andrea Margrethe Thulesius, født 02.04.1762 i Christiania. Han døde var en skyteulykke (selvmord?) på Fredrikstad festning 14.05.1797. Hun døde i Christiania 25.02.1814. – De hadde tre barn:

1.1.1) Anne Sophie Bühring, født 20.11.1784 (usikker). Hun ble gift (i 1804?) med Aslak Ludvig Schøyen, født 20.12.1778, fra Sør-Odal. De overtok gården Schøyen i Sør-Odal. Han var også offiser. Hun døde 23.06.1851 og han døde 17.04.1853. – De fikk 12 barn og jeg kjenner 29 barnebarn og en del videre etterkommere.

1.1.2) Johan Andreas Bühring, født 24.07.1785 (usikker). Han ble gift 28.11.1817 med Adelheide Birgitte Beata Hauge (født Bergh), født 1785, datter av brukseier Torkel Bergh fra Sør-Odal. De bosatte seg på gården Seim i Sør-Odal. Han døde i 1844, mens hun levde til etter 1850. – De fikk 5 barn og jeg kjenner 19 barnebarn og en del videre etterkommer.

1.1.3) Ole Andreas Bühring, født 11.08.1796, døpt 07.10.1796 i Østre Fredrikstad. Han gikk inn i Landkadettkorpset som 16-åring, og ble i 1824 premierløytnant i infanteriet. Han ble gift 21.12.1821 i Domkirken i Christiania med Karen Petrine Hermane Huus, født 1797, datter av kjøpmannen Amund Olsen Huus i Christiania. De bosatte seg på gården Brånås i Skedsmo. Han døde allerede 24.08.1831 av ”kolerine”. Hun levde til 05.04.1873. – De hadde 6 barn:

1.1.3.1) Birgitte Margrethe Bühring, født 26.05.1822 i Skedsmo. Gift 24.10.1844 i Skedsmo med kjøpmannen Hans Mathias Gullichsen, født 03.09.1819 på Tjøme. De bodde i Christiania. Han døde 12.07.1882, mens hun levde til 31.10.1909, og bodde da i Tønsberg. – De hadde 6 barn:

1.1.3.1.1) Mathilde Gullichsen (1845-1897), gift 1) med Anton Gullichsen (død 1875), og 2) i USA med en Harmann. I det første ekteskapet kjenner jeg 2 barn, som også vokste opp i USA.

1.1.3.1.2) Herman Gullichsen. Han ble født i 1846 og døde samme år.

1.1.3.1.3) Carl Peter Gullichsen (1848-1900), gift med Barbara Hansen (1855-1919). Han var prest. De hadde ingen barn.

1.1.3.1.4) Hermane (Manny) Olivia Gullichsen (født 1852), gift med skipsreder i Tønsberg Bernhard Adolf Rød (1833-1892). Hun levde til 1920-årene. – De hadde 5 barn, og ganske sikkert etterkommere som lever i dag.

1.1.3.1.5) Sverre Hilmar Gullichsen (1856-1918), gift med Maren Sofie Sendresen (født 1857). Han var sjøkaptein, og omkom da skipet hans ble torpedert i Den engelske kanal i september 1918. – De hadde 5 barn, og jeg kjenner etterkommere av dem som lever i dag.

1.1.3.1.6) Ludvig Andreas Bühring (Gullichsen), født 27.02.1859 i Christiania, overrettssakfører (advokat), først på Koppang, siden i Tønsberg. Gift 21.03.1888 med Emilie Tønder Sommerschield, født 26.09.1867 i Christiania. (Han tok sin mors etternavn Bühring i slutten av 1880-årene.) De bodde på Koppang til ca. 1890, i Tønsberg til 1917, og deretter i Kristiania/Oslo. Han døde i Kristiania 25.07.1924. Hun døde i Tønsberg 26.06.1943. De hadde 5 barn (hvorav de 4 eldste er nevnt i tidligere innlegg ovenfor):

- 1) Odd Trygve Bühring, født 13.01.1889 på Koppang. Han reiste til sjøs som 17-åring, og døde av blindtarmbetennelse på sin første tur i New Orleans 10.09.1906.

- 2) Finn Bühring, født 1891 i Tønsberg.

- 3) Astrid Bühring, født 31.08.1894 i Tønsberg. Gift 1915, hadde 4 barn (hvorav 2 lever i dag), og 8 barnebarn, som alle har videre etterkommere. Hun døde i Holmestrand 09.01.1988.

- 4) Rolf Bühring, født 11.08.1899 i Tønsberg. Han var til sjøs som stuert, drev senere restauranten ”Guldfisken” i Oslo. Han var ugift. Han døde 02.03.1974 i Oslo.

- 5) Ellen Bühring, født 07.08.1903 i Tønsberg. Gift 1924, senere skilt, hadde 1 barn og 4 barnebarn, med videre etterkommere.

De øvrige 5 barna til Ole Andreas Bühring og Karen Petrine Hermane Huus var:

1.1.3.2 Olivia Bühring (1824-1845). Ugift.

1.1.3.3 Louise Bühring (1824-1839).

1.1.3.4 Ludvig (Louis, Lewis) Bühring (1826-1886). Reiste til California ca. 1850 (gullgraver). Gift der med Eliza Maxwell (1841-1902). Hun skrev brev til slekten i Norge. De hadde 2 barn, men ingen av dem fikk barn igjen.

1.1.3.5 Johanne Adelaide Bühring (1827-1899). Levde ugift i Christiania og drev et spisested sammen med den yngre søsteren.

1.1.3.6 Anne Sophie Bühring (1829-1913). Ugift. Bodde hos familie i Tønsberg etter at søsteren døde.

Din venn (og min slektning) Heriberto kunne sikkert være interessert i flere opplysninger, men det blir for mye å legge ut her. Jeg er heller ikke ferdig med det jeg skriver på (blir man det?), men jeg skal forsøke å svare på konkrete spørsmål han måtte ha. Jeg kan dessverre ikke spansk.

Hilsen Ketil.

[gj03687]

Hej!
Det var intressanta uppgifter! Jag har skickat dem till Heriberto i Casablanca, dock har jag inte ännu hunnit översätta all text. Ska så göra så snart jag får en stund över. Jag meddelar mig igen när han har kommentarer eller funderingar kring dessa uppgifter. Ännu en gång, tack till er alla släktforskare som så generöst delat med er av uppgifter och tips!
Med vänliga hälsningar
Svante Hammarberg

[gj03825]

Hei!

I ditt første innlegg spør du også om forfedrene. Her er en oversikt over anene til Ludvig Andreas Bühring - de tre foregående generasjonene. Jeg har også flere generasjoner videre bakover, men jeg har det ikke i et format som uten videre kan kopieres inn her. Siden det er litt arbeid med dette, vil jeg gjerne først høre om Heriberto er interessert. Her er oversikten:

1. Ludvig Andreas Bühring. Født 27. februar 1859 i Christiania. Døpt 27. november 1859 i Domkirken, Christiania. Yrke: Overrettssakfører. Død 25. juli 1924 i Kristiania. Begravet … 1924 på Vår Frelsers gravlund, Kristiania

Foreldre:

2. Hans Mathias Gullichsen. Født 3. september 1818 på Bjørnevåg i Tjøme. Døpt 4. oktober 1818 i Tjøme. Yrke: Kjøpmann. Død 12. juli 1882 i Tønsberg. Begravet … i … – Gift … i … med:

3. Birgitte Margrethe Bühring. Født 26. mai 1822 på Nordre Brånås i Skedsmo. Døpt … i … Død 31. oktober 1909 i Tønsberg. Begravet 5. november 1909 i Tønsberg.

Besteforeldre:

4. Mathis Gullichsen. Født 1790 på Bjørnevåg i Tjøme. Døpt 28. november 1790 i Tjøme. Yrke: Skipper. Død 11. april 1849 på Bjørnevåg i Tjøme. Begravet 18. april 1849 i Tjøme. – Gift 5. juli 1813 i Tjøme med:

5. Karen Hansdatter Torbjørnsen. Født 1792 på Gunnarsrød i Tjøme. Døpt … i … Død 7. april 1846 på Bjørnevåg i Tjøme. Begravet 14. april 1846 i Tjøme

6. Ole Andreas Bühring. Født 11. august 1796 i Fredrikstad. Døpt 7. oktober 1796 i Østre Fredrikstad. Yrke: Premierløytnant. Død 25. august 1831 på Nordre Brånås i Skedsmo. Begravet 29. august 1831 i Skedsmo. – Gift 21. desember 1821 i Christiania med:

7. Karen Petrine Hermane Huus. Født 15. april 1793 i Christiania. Døpt 24. april 1793 i Domkirken i Christiania. Død 5. april 1873 på i Christiania. Begravet 1873 på Vår Frelsers gravlund, Christiania.

Oldeforeldre:

8. Gullich Mortensen. Født 1741 på Bjørnevåg i Tjøme. Døpt 15. oktober 1741 i Tjøme. Yrke: Skipper og gårdbruker. Død 27. oktober 1806 på Bjørnevåg i Tjøme. Begravet 3. november 1806 i Tjøme. – Gift 20. november 1787 i Tjøme med:

9. Gunhild Hansdatter. Født 1766 på Nedre Haug i Tjøme. Døpt 2. februar 1766 i Tjøme. Død 29. juni 1843 på Bjørnevåg i Tjøme. Begravet 4. juni 1843 i Tjøme.

10. Hans Torbjørnsen. Født 1765 på Gunnarsrød i Tjøme. Døpt 8. september 1765 i Tjøme. Yrke: Skipper og gårdbruker. Død 31. desember 1854 på Gunnarsrød i Tjøme. Begravet 8. januar 1855 i Tjøme. – Gift 2. desember 1791 i Tjøme med:

11. Barbro Marie Kristendatter. Født 1770 på Helgerød i Tjøme. Døpt 16. september 1770 i Tjøme. Død etter 1814 (?) på … i … Begravet … i …

12. Ludvig Diedrich Bühring. Født 20. mai 1754 i Slesvig. Døpt mai 1754 i Rinkenæs kirke, Sønderjylland/Slesvig. Yrke: Artillerikaptein. Død 14. mai 1797 på Fredrikstad festning. Begravet … i Fredrikstad (?). – Gift 5. mars 1784 i Vår Frelsers kirke i Christiania med:

13. Andrea Margrethe Holm f. Thulesius. Født 2. april 1762 i Christiania. Døpt 10. april 1762 i Vår Frelsers kirke i Christiania. Død 25. februar 1814 i Christiania. Begravet 4. mars 1814 i Garnisonsmenigheten i Christiania.

14. Amund Olsen Huus. Født 1748 i … Lørenskog (?). Døpt … i … Yrke: Kjøpmann. Død 2. februar 1817 i Christiania. Begravet … i … – Gift 1786 i Fet (?) med:

15. Berte Olsdatter. Født mars 1757 på Nerdrum i Fet. Døpt 27. mars 1757 i Fet. Død 8. januar 1831 på Nordre Brånås i Skedsmo. Begravet … i …

Fra nr. 13 Andrea Margrethe Thulesius går det forbindelser til gamle norske middelalder-slekter - via Orning-slekten.

Hilsen Ketil.

[gj03687]

Hej!
Har idag vidarebefordrat informationen om Bühringsläkten till Heriberto Mansilla i Chile, översatt och allt. Slesvig är väl tyskspråkiga områden i Nordtyskland och delar av Danmark?
Jag undrar, Ketil Harbek, om det går att få del av lite uppgifter om de gamla anleden, Orning med flera?
Själv har jag norska förfäder med namn Månesköld af Seglinge.
Stort tack, många hälsningar från ett vinterlikt Tyresö
Svante Hammarberg

[dn11537]

Hei Kan gi dere anene til Emilie Tønder Sommerschield f.26.09.1867 d.24.07.1924.
Hun var datter av Hans Didrick Sommerschield og Kristine Øvergaard f,21.11.1842 d.25.02.1909. Foreldre til Kristine var Ole Øvergaard f.6.04.1813 Elverum 2.08.1894 og Chrisiane Elsasser f.20.05.1815 d. 18.05.1886. Ole var sønn av Ole Olsen Øvergaard f.17.07.1763 Elverum d.22.08.1835 droknet i Glomma g,m. Nicoline Christine Gude f.12.11.1793 Nittedal d.14.04.1855. Hun var datter av Hans Gude og Helene Dorothea Høegh.
Mange hilsen Knut Øvergaard :roll: