Erik Alanimpæ f. 1852 på "Dordæla ved Russegrensen"

[gj02415]

Hei,

Jeg søker informasjon om Erik Alanimpæ f. 1852 på Dordæla ved Russegrensen og hans familie der. Jeg finner ikke Dordæla på kartene i Norgesglasset på http://www.statkart.no

Han befant seg i Hammerfest ved folketellingen i 1900

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=300#ovre

Opplysninger mottas med takk.

Mvh
RA

[gj01107]

Dette er tydeligvis muntlig overleverte opplysninger, så hvis jeg skulle prøve på en finsk stavemåte på fødested, så måtte det bli noe sånt som Tortäla. Det ligner jo mistenkelig på Turtola, hvilket meget vel kan være riktig, for når det i folketellingen står 'ved russegrensen', så kan det like godt menes den svensk-russiske grense som den norsk-russiske grense (Sverige måtte gi fra seg Finland til Russland etter den svensk-russiske krigen i 1808-1809, og etter det gikk grensen mellom Russland og Sverige i Tornedalen).
Etternavnet Alanimpæ er jo også en fornorsking, og det eneste finske navnet jeg kan se det ligner, er Alanenpää. Dette er også et forholdsvis sjeldent navn i Finland, den eneste plassen jeg kan se det er brukt, er nettopp i Turtola-området.

[gj01107]

Det finnes en Johan Erik Alanenpää, født i Turtola 30/6-1852 som uekte sønn til 'Inh:qv. Anna Brita Alanenpää 29' (Hiski)

Anna Brita er forøvrig født 23/8-1823 som uekte datter til 'Lägr:bd:d: Brita Maria Mickelsdr Alainenpää 23' (Hiski)

For å få en bedre indikasjon på om dette kan være riktig person, så kan en forsøke å finne vielsen til Erik og Hilda Johanne (sannsynligvis i kirkebøker for Kåfjord eller Talvik).

[gj02415]

Tusen takk for informasjonen!

Dette er jo et godt grunnlag for å undersøke videre. Jeg finner derimot ikke Turtola stedsnavn hverken i Finland eller Sverige, kanskje det er navnet på distriktet. Er i allefall registrert i Hiski.

Mvh
RA