Nu er der jo to eksemplarer af kirkebogen fra 1882, og det er et spørgsmål,
hvorvidt barnet hedder Lassen i begge eksemplarer.
Man siger jo - loven fastsætter - at det er hovedbogen (præstens bog), som
indeholder den korrekte stavemåde af navnet. Alligevel er mange attester
udskrevet efter kontrabogen (degnens bog).
Jeg tænker mig, at det ikke var så almindeligt at få dåbsattesten i hånden,
når man forlod kirken efter barnedåben. Først når man flyttede, var det
nødvendigt at erholde en dåbsattest. - Eller man fik en samlet vaccinations,
dåbs- og konfirmationsattest indskrevet i skudsmålsbogen - men det er jo
længe efter barnets fødsel, at den skrives.
Derfor er det muligt, at ingen har anet, at din slægtning blev indskrevet
som Lassen, før han blev voksen.
Og så havde man jo den indstilling, at man ikke hed det, som stod på et
stykke papir, men derimod det, man blev kaldt eller kaldte sig til hverdag.
Helt omvendt af i dag - og dog; vi kalder os stadig ved navne, som vi
egentlig ikke hedder. F.eks. når en Else Gammelgård Jensen underskriver sig
Else Gammelgård, eller Ingelise Olsen kalder sig for Lise Olsen eller Søs
Olsen til daglig.
I ældre tid, altså før ca. 1856 var det underordnet hvilken form af navnet,
der stod i kirkebogen. Som Arne Feldborg nævnte, så er mange navne bare
kortformer eller danske former af det oprindelige navn, f.eks. Elisabeth der
blev til Lise, Elise, Lissy, Betty, Beth, Lisbeth, Lisa, Elisa. Elisabeth er
på en måde navnet; de andre er kæleformer, der siden er blevet accepteret
som selvstændige navne.
M.v.h.
Ulrich Alster Klug
"Thomas H." <
[email protected]> skrev i en meddelelse
news:
[email protected]...
Har lige et teknisk spørgsmål, vi lavede et ret stort stamtræ via
WinFamily for nogle år siden, og hele min oldefars familie hed Larsen
undtagen én af brødrene, han hed Lassen, som alle hans efterkommere så
hedder! Dette undrede os jo en del, og historien skulle iflg. min
bedstemor være, at præsten skulle have sagt forkert ved dåben

D
...var det virkelig muligt dengang? Havde præster så meget respekt at man
ikke turde at brokke sig, og derfor bare lod det være? Han er født i 1882.
--
Mvh.
Thomas H. -
http://www.thhe.dk