Kirkebok, Lund Heskestad, Rogaland, 1816-1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj00165
Innlegg: 221
Registrert: 09 des 2004 18:15:54
Sted: OSLO

Kirkebok, Lund Heskestad, Rogaland, 1816-1839

Legg inn av gj00165 » 18 sep 2011 18:26:27

Nederst på venstre side, jeg strever med årsaken:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126

Uagtet der var lyst Engang af ... til Ægteskab for Enkemand Tarald Taraldsen Texe ... Pigen Dorthe Jacobsdatter Birkemoe...

Noen som kan hjelpe?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Enda et avlyst ekteskap...

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 sep 2011 19:15:12

Uagtet der var lyst Engang af Prædikestoelen til Ægtteskab for Enkemand Tarald Taraldsen Texe og Pigen Dorthe Jacobsdatter Birkemoe, og fæste Pigen paa ingen Maade kunde beqvemme sig til at fuldbyrde det i ubetænksomhed indgaaede Ægteskab, saa vare de Begge eenige om, i undertegnedes Nærværelse, at deres indgaaede forpligtelser i følge forordningen om trolovelser maatte ophæves og af Prædikestolen igien aflyses, hvilket bekræftes med Deres og vitterligheds vidners underskrift...(så kommer underskriftene)

Mvh
Else B.

gj00165
Innlegg: 221
Registrert: 09 des 2004 18:15:54
Sted: OSLO

Re: Enda et avlyst ekteskap...

Legg inn av gj00165 » 23 sep 2011 18:50:30

Hjertelig tusen takk!!

Agnete

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»