Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1842-1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1842-1862

Legg inn av Sven Borg » 05 sep 2011 13:19:39

Nr. 4 Jens Julius:

Kan jeg få litt hjelp til å tyde det som står i mellom moren, Marthe Marie Olsdatter og Jens Anstensen af Drøbak.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

mvh
Sven

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av Magne Østhus » 05 sep 2011 13:49:31

Hei Sven !

Som i farten kan jeg prøve med litt, men alt blir ikke med.

Hogenøs Pladtsen - - - - ? angived ? til Barnefader Tenestedreng.

Den ene av fadderne ser ut som det er Ole Olsen Hogenæss eller Hoyenæss eller noe slikt ?

Det andre har også du tydet, hjelp fra andre kan du også ganske så sikkert få fordi at dette er det bare liten hjelp i.

Lykke til videre.

Mvh. Magne.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av 51614 » 05 sep 2011 16:32:47

Hei.

Det er ett ord som jeg ikke klarer. Resten er.

Marte Maria Olsdatter Hognæs ?????????? angiver til Barnefader Tjenstedreng Jens Christensen af Drøbak.
Mvh
Leif B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av dn23027 » 05 sep 2011 16:55:30

Marthe Maria Olsdatter Hogenæsplads som loed angave til barnefader tienestedreng Jens Anstensen af Drøbak.

tror jeg :)

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 sep 2011 18:03:27

Marthe Maria Olsdatter Hogenæs Pladsen loed angive til Barnefader Jens Christensen af Drøbak.

Mvh
Else B.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av Sven Borg » 05 sep 2011 21:37:32

Takk for hjelp. Hva betyr "loed"?

Sven

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 sep 2011 21:38:53

Lot.

Mvh
Else B.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Spydeberg, Jens Julius

Legg inn av Sven Borg » 06 sep 2011 13:28:36

Takk alle sammen for god hjelp.

Sven :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»