Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1720

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1720

Legg inn av 23652 » 28 aug 2011 21:54:15

Jeg ville være takknemlig for hjelp til tyding av det som står ca midt på høyre side og som jeg antar gjelder dåp av Lauris Melstoches datter Anna den 10.(?) søndag etter Trinitatis.

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Avaldsnes i Avaldsnes, Ministerialbok nr. A 1 (1711-1764), Fødte og døpte 1720, side 10. Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Mvh
Sigmund

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Avaldsnes kirkebok 1720, døpte

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 aug 2011 23:06:23

ja, det stemmer. - dvs. dagen ser ut til å vere retta frå 11. til 10. (eller omvendt, men det er mindre truleg sidan ei innførsle for 11. kjem etterpå.)

"Dom 10 a Tr: et pigebarn fra Lauris Melstoche kaldet
Anna Sidsele Anesem(??) bar det. Test .... "

Det manglar strek over u-en i Lauris, så det kan evt. lesast Laaris eller Lanris.
Eg fann eit par andre Lauris (eller L...ris) utan strek over også.

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Avaldsnes kirkebok 1720, døpte

Legg inn av 23652 » 29 aug 2011 00:02:49

Takk for hjelpen, Ivar.
Mvh
Sigmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»