Kirkebok Modum, Buskerud, 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok Modum, Buskerud, 1820

Legg inn av Kjell Halvorsen » 20 aug 2011 20:03:07

Sille – nr 19 – er oppført som døpt i Snarum kirke 3 søndag i Faste 1820 link
Jeg har tydet hovedbudskapet i anmerkningsrubrikken slik at hun ble begravet i stedet for døpt på dato som oppgitt – 3 søndag i Faste 1820 - og at det henvises til pag 188 for begravede. Likevel ber jeg om hjelp til ordrett tyding av denne anmerkningen som forøvrig også finnes i klokkerboka link
Mvh Kjell H.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Modum 1820 - dåp og begravelse

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 aug 2011 22:15:51

Anmerkningen:

NB blev begravet istædenfor døbt 3 s. i Fast. Det døde nemlig dette hiemedøbte Barn efterat det var antegnet til Daab. - Vide Pag. 188 No. 11.

Nesten likelydende i klokkerboka, bare noen små ulikheter uten betydning for sammenhengen.

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Modum 1820 - dåp og begravelse

Legg inn av Kjell Halvorsen » 20 aug 2011 22:37:45

Flott ! Takk for hjelpa, Else B. Det var i store trekk det jeg sjøl hadde tydet, men jeg klarte ikke å sette meg tilbake til datidens skriftform slik at jeg kunne få noen mening ut av dette :oops: Godt vi har deg ! !

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»