Kirkebok Tromsø, Troms, 1784

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok Tromsø, Troms, 1784

Legg inn av 51614 » 17 aug 2011 21:03:20

Høyre side 31 juli.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

31 Julii Corpuleret Haagen Thomesen und(?) Kirsten Pedersdatter af Sch???øe, ????????-----???????????????????????????????????????????????????????? Kaldslett ????????.
Trolov: Lars Pedersen und(?) Joana Olsdatr., Balsnes???-
Spons: Hans Monsen Mielle, Anders Andersen Balsnes???-
Mvh
Leif B.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok Tromsø, Ekteviede 1784

Legg inn av Astrid Ryen » 17 aug 2011 21:12:28

Copuleret Haagen Thomæsen med Kirsten Pedersdt. af Schiærvøe efter Hr Schyttes Tilladelse da de forut vare trolovede i Schiærvøen.

Trolovelsen under gjelder et annet par.
Mvh Astrid

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok Tromsø, Ekteviede 1784

Legg inn av dn20182 » 17 aug 2011 21:18:46

Til slutt står det: Disse boe paa Kalsletten her i Sognet.

Og etter Schærvøen står det: af ham self
Venleg helsing Kjetil

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok Tromsø, Ekteviede 1784

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 17 aug 2011 21:23:27

. . .ham self. - Disse boer paa Kalsletten her i Sognet.-

Mvh

Hilgunn P

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Tromsø, Ekteviede 1784

Legg inn av 51614 » 17 aug 2011 21:23:32

Takk Astri og Kjell.
Hildegunn også som kom med innlegg mens jeg svarte.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»