Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1822

Legg inn av gj03809 » 10 aug 2011 10:13:24

Trenger hjelp til tyding av Ribor's dåp, nest siste post i 1822. Mener datoen er 26.12.1822. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19

Kjell

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Ministerialbok for Lødingen-1787-1840,dåpsinnføring

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 10 aug 2011 10:46:20

Datoen er 26. Desember 1822.

Hjemdaab publice over et uægte Barn, hvis Moder var Tjtpige Anne Raphaelsdat Balstad, første Gang besvangret, og Faderen var bondesøn Hendrich Sivertsen Forskolt. – Barnet var født 8e Novb, Døbt af Farfaderen Sivert Hendrichsen Forskolt og kaldet Ribor. – Faddr Huusmandssøn Povel Siverts. Forskolt, Tjt k Christopher Raphaelsen Sandtorv; Tjtp Ingebor Jacobsdat s. St; Huusmdsdat. Sara Sivertsd: Forskolt; Enken Anne Pedersdat. Kilstad. –

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Ministerialbok for Lødingen-1787-1840,dåpsinnføring

Legg inn av gj03809 » 10 aug 2011 11:39:53

Takk for fremragende tolkning, Hilgunn. Denne hadde jeg aldri klart selv.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»