Kirkebok, Ibestad, Troms, 1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Kirkebok, Ibestad, Troms, 1850

Legg inn av dn25991 » 09 aug 2011 20:36:34

Hei sveis! :)

Nr 47, Mikkel Danielsen - hva står det på dødsårsak? Jeg ser det står gjentagelsestegn, så årsaken er det samme som han over, men kan noe oversette hele setninga.. 'omkom på søen..'?

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9661&idx_id=9661&uid=ny&idx_side=-292
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av dn09334 » 09 aug 2011 20:50:29

Omkom paa Søen, formodentlig i beruset Tilstand.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 09 aug 2011 20:56:03

Den årsaken gjelder bare nr. 46. Legg merke til at presten bruker "do" som gjentakelsestegn, bl.a. når barn dør av halsesyge. Disse 2 anførselstegn som står ved de 2 på nr 47 og 48 er nok ikke ment som gjentakelsestegn. De har forskjellig dødsdag og nr. 48 er et barn på 1/2 år; kan vel neppe ha druknet i beruset tilstand?
Sist redigert av Hilgunn Pedersen den 09 aug 2011 20:57:18, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av dn25991 » 09 aug 2011 20:56:34

Atte, hva? Det står jo det samme på lille Anna på 1/2 år som står under Mikkel. :shock:
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av dn25991 » 09 aug 2011 20:57:33

Ja, akkurat ja. :D Så hva er da dødsårsaken? :?
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av gj05668 » 09 aug 2011 23:31:01

Dødsårsaken er ikke oppgitt.
Se på Kolonneoverskriften. "Om død af smitsom Sygdom, og da hvilken, eller ved ulykkelig Hendelse."
Presten trengte ikke oppgi årsak som ikke kom inn under dette. Mange prester gjorde det nok likevel.
:)

Mvh Paul

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Legg inn av dn25991 » 09 aug 2011 23:33:40

Oki doki, Paul. Tuuusen hjertelig. :)
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»