Kirkebok, Tinn, Telemark, 1719

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11717
Innlegg: 296
Registrert: 22 nov 2010 16:11:28
Sted: SAULAND

Kirkebok, Tinn, Telemark, 1719

Legg inn av gj11717 » 09 aug 2011 03:59:22

Trenger hjelp med å tyde hele den nest siste kollonnen (Daels pr.) på høyre side av visningen?

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Tinn, Ministerialbok nr. I 1 (1717-1734), Kronologisk liste 1719, side 8.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7935&idx_id=7935&uid=ny&idx_side=-10
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061211330579.jpg


Mvh. Thomas B.H.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Ministerialbok, Telemark, Tinn, 1719

Legg inn av dn23027 » 09 aug 2011 04:41:09

Usikker på ting her, men det står noe slikt som:

Løvredagen d. 6. May prædichen i Daels kirche, parenteret over Hans Saaems barn Johannes 7 aar gammel, noch(?) Barbara Juvigs u:ægte barn, som var hiemme:døbt og kaldet Ole 8 dager gammel, publice absolveret Barbara Juvig Kiøstovsdatter for begangne leyermaal med Erland Gunlechssøn fra Rummedal(?), som hun offentlig udlagde for sin barnefader.

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok, Telemark, Tinn, 1719

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 aug 2011 12:00:52

Du kan trygt ta bort det første ?-tegnet, Linda :P

Erland Gunlechssøn var fra Nummedal.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»