Kirkebok, Ibestad, Troms, 1796

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Kirkebok, Ibestad, Troms, 1796

Legg inn av dn25991 » 04 aug 2011 21:00:02

Hei sveis, igjen! 8)

Her kommer en 'liten' nøtt.. jeg prøver å finne barn av Michel Rasmussen og Ingeborg Mikkelsdatter, og trenger litt hjelp til oversetting av dåpen på høyre side.
Er det tvillinger dette, Birgitha og Rasmus, eller er det jeg som tolker feil?

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9658&idx_id=9658&uid=ny&idx_side=-300
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1796

Legg inn av 7205 » 04 aug 2011 21:24:48

Det er korrekt, Marianne, Birgittha Christina og Rasmus er tvillinger med foreldrene Michael Rasmussøn Røgenæs og Hustrue Ingeborg Michelsdatter.
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn25991
Innlegg: 382
Registrert: 01 jan 2011 19:03:04
Sted: LØDINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1796

Legg inn av dn25991 » 04 aug 2011 21:29:41

Hei Remi, kjempebra! Tusen takk! :D
Mvh. Marianne

Hjemmeside: http://mamasheartnsoul.blogspot.no/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»