Kirkebok Hurum, Buskerud, 1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Kirkebok Hurum, Buskerud, 1761

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 22 jul 2011 15:15:14

I den digitale versjon er far oppført som Hans Breedens?? Egentlig burde det vel strengt tatt stått Breeden, da det i kirkeboken mulig er oppført Hans Breedens Sønd Peder.

Er det noen som kan se nærmere på den skannede utgave og se om de er enig at etternavn på far er Breeden eller er det mulig det kan stå Brenden? Kan den ene bokstaven e være n? Eller andre forslag?

Link til skannet kirkebok Se venstre side, andre kolonne, første oppføring :wink:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hurum i Buskerud 1761

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 jul 2011 19:07:38

Etter min oppfatning kan det stå både Breeden og Brenden. Dette er et av de tilfellene hvor det er så godt som umulig å si med sikkerhet hva som står/er ment.

Bokstaven ligner mest på en e, men i andre innførsler på samme side finner vi også bokstaven n skrevet på omtrent samme måte.

I den digitaliserte utgaven burde det stått Breeden eller Brenden - uten genitivs-s.

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok Hurum i Buskerud 1761

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 22 jul 2011 20:10:37

Tusen takk Else :D Da holder jeg begge muligheter åpen.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»