Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Legg inn av 23291 » 16 jul 2011 10:56:16

Jeg digitaliserer kirkeboken, og har flere uklarheter for 1866. Jeg forsøker å samle dem i ett innlegg:

1) Nr 22, Tobias Det står: "Arbeider, hjem?? i Jarlsbergverks Sogn"

2) Nr 50, Otto Det står: "Døde i Riga som følge av et %Fald i Skibet, og begravet ??% at ?? Bjælker under Skibets Ladstning falt over ham, og knuste ham. Begravet ??"

3) Nr 53, Ragnhild Det står: "....med Refusion fra hjem??" (Se også nr 54 for evt hjelp)

4) Nr 64, Maren Andrine Det står: "Død som Syge?? af ??"

5) Nr 76, John Det står: Engelskmand, Grubebestyrer for et ??"

Om det er enklere, deler jeg gjerne dette opp i flere forspørsler....

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jul 2011 12:48:11

1) ...hjemstavnsretberettiget i Jarlsberg værks Sogn.

2) ...døde i Riga som Følge af et ( - ) at tvende Bjælker under Skibets Ladstning faldt over ham og knuste ham. Begravet sammesteds.

3)....mod Refusion fra hjemstavnsdistriktet.

4) Er død som Sygevarterske af Cholera...

5) ---Grubebestyrer for et Compagni
....


Mvh
Else B.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Legg inn av 23291 » 16 jul 2011 12:55:34

Ahhh.

Nydelig!

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»