Kirkebok, Holla, Telemark, 1860

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Kirkebok, Holla, Telemark, 1860

Legg inn av 55688 » 30 jun 2011 22:59:03

Hei!

Løpenr 1 1860
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-384

Dette gjelder innflytting!

Jeg har klart å tyde følgende?

Nr 1, Drengen Carl Anderson, Indflytted 1859 ??? ???, 26 aar, Arbeid, Wiet ???.1860, Wegerbohl i værnskog sogn i Sverige Født ib 02.10.1833 Com? 18?8 (L.t.d)
Oppholdssted: Namløs Teigen, Med attest: Med til Bj?r??Att. dat Karlsbohl 13.07.1859

Spørsmåla er da følgende:

1. Under Indflytted 1859 står det to ord med liten skrift. Hva står der?

2. Loddrett etter "Arbeid" trur jeg det står "Wiet ???1860". Det kan være det skal stå 19.12 da det var dagen han giftet seg i 1860 i Holla Kirke. Hva trur du/dere?

3. Com 18?8 (L.t.d). Står det Com og betyr det i så tilfelle konfirmert? Står det 1848 eller 1858? Hva betyr L.t.d?

4. Med attest: Med til Bj?r??Att. dat Karlsbohl. Hva står etter Med til??? Bjørli???. Står det Karlsbohl?


På forhånd takk

mvh

Fredrik Bergsli Andersen

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tydning av Kirkebok for Holla i Telemark

Legg inn av dn23027 » 30 jun 2011 23:28:00

kan ta 1`eren: Indflyttet 1859 om Vaaren omtrent


Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydning av Kirkebok for Holla i Telemark

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 jun 2011 23:30:07

Jeg leser innførselen slik:

Drengen Carl Anderson/
Indflyttet 1859 om Vaaren omtrent/
26 Aar/
Arbeide (på tvers: Wiet No. 2 1860)/
Wegerbol i Værn Skog Sogn i Sverige, Født ib. 2/10-1833. Com. 1858. (L.t.Æ.)/
Namløs Teigen/
med C. L. Bjørlies att. dat Karlsbohl 13/7-59



Svarene på spørsmålene dine blir da:

1. om Vaaren omtrent
2. No. 2 1860
3. Com. 1858 - betyr at han sist gikk til nadverd i 1858. L. t. Æ. står for ledig til Ægteskab, dvs. at han ikke var gift fra før.
4. med C. L. Bjørlies att(est) dat. Karlsbohl 13/7-59

Mvh
Else B.

55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Re: Tydning av Kirkebok for Holla i Telemark

Legg inn av 55688 » 01 jul 2011 00:10:41

Tusen takk :D

55688
Innlegg: 227
Registrert: 14 apr 2011 16:21:06
Sted: SKIEN

Re: Tydning av Kirkebok for Holla i Telemark

Legg inn av 55688 » 01 jul 2011 00:12:01

Det var et særdelse grundig svar!

Tusen takk :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»