Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Moderator: MOD_tydehjelp
Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Hei godtfolk,
Jeg sliter med å tyde detaljene for Mari Halvorsdatter, født 19. januar 1824 (første på kvinnekjønnlisten); http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060441.jpg
Noen med godt syn og evner til å lese kråketærne?
Jeg sliter med å tyde detaljene for Mari Halvorsdatter, født 19. januar 1824 (første på kvinnekjønnlisten); http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060441.jpg
Noen med godt syn og evner til å lese kråketærne?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Her er en del av det i alle fall.
16 | 1824, 19 Januar | Marie Halvorsdt | 1st Februar i kirken | Halvor Knuds og Mari Halvorsdt Hougeland(?) | Gunnild Gi??d, Birgit ????, Ole Hougeland(?), S???g H????, Erik Hougeland(?).
Mvh Paul
16 | 1824, 19 Januar | Marie Halvorsdt | 1st Februar i kirken | Halvor Knuds og Mari Halvorsdt Hougeland(?) | Gunnild Gi??d, Birgit ????, Ole Hougeland(?), S???g H????, Erik Hougeland(?).
Mvh Paul
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Hei.
Når det finners Ministerialbøker og klokkerbøker for samme periode er det "lurt" å se i begge - den ene kan ha bedre skrift.
Nr. 16 her er din Mari.
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 6 (1815-1831), Fødte og døpte 1824, side 154-155.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 061145.jpg
Bruk også heller Permanent Sidelenke - da kan vi bla i sidene ved vanskelig skrift. Legg gjerne inn alle tre lenkene slik jeg har gjort.
Jeg leser datoer som Paul Johan...............i klokkerboken sees en svak "t" etter Mari, men Ministerialboken "sier" Mari.
Mari Halvorsdatter.
Halvor Knudsen og Mari Halvorsdtr. Hougeland.
Gunnild Grini, Bergit Øvrebø, Ole Hougeland, Svennog/Svennøg(kvinne altså) Hvalene, Erik Hougeland.
Når det finners Ministerialbøker og klokkerbøker for samme periode er det "lurt" å se i begge - den ene kan ha bedre skrift.
Nr. 16 her er din Mari.
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 6 (1815-1831), Fødte og døpte 1824, side 154-155.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 061145.jpg
Bruk også heller Permanent Sidelenke - da kan vi bla i sidene ved vanskelig skrift. Legg gjerne inn alle tre lenkene slik jeg har gjort.
Jeg leser datoer som Paul Johan...............i klokkerboken sees en svak "t" etter Mari, men Ministerialboken "sier" Mari.
Mari Halvorsdatter.
Halvor Knudsen og Mari Halvorsdtr. Hougeland.
Gunnild Grini, Bergit Øvrebø, Ole Hougeland, Svennog/Svennøg(kvinne altså) Hvalene, Erik Hougeland.
Lillian Kristiansen
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Når det gjelder nest siste fadder, leser jeg i ministerialboka mannsnavnet Svenung, som tilsvarer dagens Sveinung. Derfor mener jeg det ikke står Svennog/Svennøg, som ville tilsvare dagens Svanaug. Forøvrig er både Sveinung og Svanaug brukt som navn i Bø, også idag.
Med Hvalene skulle jeg tro det er ment dagens Valen (gnr. 4 med tre bruk), lokal uttale er Gvåla med "tjukk l". Ut fra gardsnavna til de øvrige i denne innførselen, skulle dette passe bra i en sosial sammenheng, alle disse var/er temmelig "gode gårder" i Bø.
Med Hvalene skulle jeg tro det er ment dagens Valen (gnr. 4 med tre bruk), lokal uttale er Gvåla med "tjukk l". Ut fra gardsnavna til de øvrige i denne innførselen, skulle dette passe bra i en sosial sammenheng, alle disse var/er temmelig "gode gårder" i Bø.
Venleg helsing Kjetil
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Kanskje er Sveinung denne Svennung Christensen i FT 1801? http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 1960#nedre
I så fall var han omlag 35 år ved Maris dåp.
I så fall var han omlag 35 år ved Maris dåp.
Venleg helsing Kjetil
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Fabelaktig, og hjertelig takk!
Hører vel med til historien at jeg nå er blitt en smule usikker på om det er "min" Mari likevel, men det er en helt annen skål.
Hvis det er slik jeg tror det er, giftet Mari seg med Halvor Halvorsen Hegna i 1861, og fikk Aaste samme år. Aaste giftet seg med Søren Olsen Rønningen (i Lunde, 1885). Aaste og Søren er mine tippoldeforeldre.
Hører vel med til historien at jeg nå er blitt en smule usikker på om det er "min" Mari likevel, men det er en helt annen skål.
Hvis det er slik jeg tror det er, giftet Mari seg med Halvor Halvorsen Hegna i 1861, og fikk Aaste samme år. Aaste giftet seg med Søren Olsen Rønningen (i Lunde, 1885). Aaste og Søren er mine tippoldeforeldre.
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Kjetil.
Du vil altså ha to kvinnelig og tre mannlige Faddere på ei jente i 1824?
Ser det er så ymse, men jeg er vant med 3 kvinnelige og to mannlige faddere på jente og 3 mannlige og 2 kvinnelige på gutt på dette tidspunkt.
Beklager at jeg missledet trådstarter

Du vil altså ha to kvinnelig og tre mannlige Faddere på ei jente i 1824?
Ser det er så ymse, men jeg er vant med 3 kvinnelige og to mannlige faddere på jente og 3 mannlige og 2 kvinnelige på gutt på dette tidspunkt.
Beklager at jeg missledet trådstarter
Lillian Kristiansen
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
God kveld, Lillian!
Ja, jeg ser absolutt det litt rare i dette, man skulle jo ha ventet tre kvinnefaddere for Mari. Men likevel kan jeg ikke annet enn tro at her er det Svenung som er i ilden denne gang.
Beste hilsen Kjetil
Ja, jeg ser absolutt det litt rare i dette, man skulle jo ha ventet tre kvinnefaddere for Mari. Men likevel kan jeg ikke annet enn tro at her er det Svenung som er i ilden denne gang.
Beste hilsen Kjetil
Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1824
Jeg leser også Svenung i ministerialboka. Ved å lese litt videre i boka, ser jeg at guttene har tre kvinnelige faddere, mens jentene har tre mannlige.