Kirkebok, Våle, Vestfold, 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok, Våle, Vestfold, 1849

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 19 mai 2011 23:25:44

Sliter veldig med å lese siste linje i kommentaren her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1280&idx_id=1280&uid=ny&idx_side=-229

Dette leser jeg:
Brudg. Enkemand. Testamentet af 18.Nov 1847.

Noen som har forslag til hva det står på siste linje?

Mvh. Lars Jørgen

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1849

Legg inn av 7205 » 21 mai 2011 13:31:28

Dette er trolig skrevet i ettertid. Det er en annen skrift.

Siste ordet er Afgangne. Resten er kanskje "mel. der", men dette er jeg usikker på.
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1849

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 22 mai 2011 11:53:06

Kanskje det skal være: med den Afgangne?

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»