Kirkebok, Tromsø, Troms, 1833

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1833

Legg inn av dn24600 » 11 mai 2011 23:39:12

.
Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 8 (1829-1837), Konfirmerte 1833, side 70-71

Siste navn på venstre side, Sara Henrichsdatter Svartnæs, er plassert sist i en liste sammen med 5 andre konfirmanter, uten sammenhengende linjenummer, far og alder.

Hva har presten skrevet som overskrift for denne gruppen (understreket)?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1833

Legg inn av gj05668 » 12 mai 2011 00:04:46

Mulig jeg tar feil, men jeg leser det som: De tilbagewbiste ere.

og tolker det som at disse hadde ikke nok kunnskap til å bli konfirmerte i denne omgang.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1833

Legg inn av dn24600 » 12 mai 2011 11:01:57

Tusen takk,

Ja, det ser ut som du har helt rett. Med utgangspunkt i din tyding, sjekket jeg videre og fant hennes "godkjente" konfirmasjon 2 år senere:

Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 8 (1829-1837), Konfirmerte 1835, side 78-79
Linjenummer 43

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»