Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1733

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1733

Legg inn av Geir Dybvig » 07 mai 2011 17:33:29

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-159

Øverst til høyre: Thore Jonsen copuleres med Gunild Madsdatter, :? men resten er "gresk" for meg. Så dette skulle jeg gjerne hatt hjelp til siden det er mine 3xtipp.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok Stjørdal 1733

Legg inn av Astrid Ryen » 07 mai 2011 20:51:38

Dom: 2: Esurial ved Schatvold trolofvet Enchemand Thore Jonson Bremsæt som hafde holt Skifte med sin afdøde hustrues arvinger, med Pigen Gunild Madsd: Arnstad Aune og at det i det øvrige inted er dette Ægteskab kand hindre, der for Caverer vi med vore Zigneter.

Per Vinge Jon Opauran

I margen står: Copul: ved Schatvold af Pastor Dom 1: a Tr:
Mvh Astrid

Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Re: Kirkebok Stjørdal 1733

Legg inn av Geir Dybvig » 07 mai 2011 21:08:50

Hjertelig tusen takk for hjelpen. :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»