Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815

Legg inn av 20606 » 11 apr 2011 19:07:11

Hei
Skulle hatt hjelp til å tyde nr.21.Hvor kommer faren fra og fadderne og det som står under Ole Rasmussen.Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-263
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620289.jpg

Mvh.Lillian

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av gj05668 » 11 apr 2011 19:36:21

Her er et forsøk.

21 | Ole Rasmussen. Uægte | 28de August | Ungkarl Rasmus Olsen ??dangen og Pige Marith RasmusDatter | Døbt 6te November i Kirken | Pige Mari Brusteien, Gmd Iver Grimstad og Rasmus Braaten, Ruud(?) Gregorius ????? .

Neste fadder tror jeg hører til neste dåp.

Mvh Paul

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av Anne Merete Bergane » 11 apr 2011 19:44:07

Hei.
uekte. Ungkarl Rasmus Olsen J?dangen? og pige Marith rasmusdatter døpt 6 th november i kirken. Faddere: pige Marie Br?st??en, gmd (gårdmann) Iver Grimstad og Rasmus Braathen ???
Håper det er til litt hjelp
Mvh Anne M. Bergane

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av Anne Merete Bergane » 11 apr 2011 19:45:43

Der kom det to nesten like gitt.
Anne

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av 20606 » 11 apr 2011 21:22:24

Takk for hjelpa begge to :D
Mvh.Lillian

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 11 apr 2011 21:37:32

Jeg mener det står Mari Brustuen
etter Rasmus Braaten kan det stå Ungk.
Til slutt Gregorius Mallaug(ev. Malloug), Gmd

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Legg inn av gj05668 » 11 apr 2011 21:52:48

Du har rett i at det er Brustuen, Bjørn. Likeså siste navnet og gmd.
Siden det står gmd Iver Grimstad og Rasmus Braaten, har jeg på følesen av at vi skal frem til et gårdsnavn, men for all del. Det er fullt ut mulig at det står Ungk.

Mvh Paul

gj13503
Innlegg: 15
Registrert: 14 mar 2011 23:08:39
Sted: Oslo

Re: Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815

Legg inn av gj13503 » 12 apr 2011 16:19:21

Jeg leser det slik:

Ole Rasmussen Uægte, 28de August, Ungkarl Ole Ramusen Jødangen og Pige Marith Rasmus datter, døbt 6te November i Kirken.

Faddere: Pige Mari Brustuen, Gmd Iver Grimstad og Rasmus Braaten, Ungk Gregorius Malloug, Gmk Rannoug Grimstad og Gunild Flækøe, Pige Anne Haugum.


Det kan være det står "og" mellom Iver Grimstad og Rasmus Braaten fordi begge er gårdmenn. Det er komma før Ungk., så det tror jeg hører til Gregorius.

Jeg lurer på om fadderen Mari Brustuen hører til barnet ovenfor, da det er et lite mellomrom mellom henne og neste fadder. Vanskelig å si hvem som er siste faddder. Det er en strek etter Anne Haugum, så jeg tror det kan være henne, men da er det jo veldig skjevt…

gj13503
Innlegg: 15
Registrert: 14 mar 2011 23:08:39
Sted: Oslo

Re: Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815

Legg inn av gj13503 » 12 apr 2011 16:41:05

Her er Ole i ministerialboka for Lom, den er grei å lese:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Ole er nr. 90

Her er det Iver Grimstad som er første fadder, Anne Hougum er siste. Marie Broestuen er fadder for nr. 92 Østen Syversen, som står ovenfor Ole i klokkerboka. Rasmus Braaten er visst hmd, ikke gmd.

Foreldrene er fra Gjødingslien og "ægtevielse var berammet" 10de November.

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815

Legg inn av 20606 » 25 apr 2011 17:04:15

Takk for hjelpa til alle sammen,litt sent men jeg har ikke sett at det var flere komentarer før nå :D
Mvh.Lillian

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»