Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1775

Legg inn av Geir Dybvig » 06 apr 2011 21:08:06

Øverste på venstre side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-386

Tror det står noe i nærheten av dette, :D dersom det stemmer:

6.juli
Trolovelse mellom enkemann Ole Nielsen Aasen og pigen Gertru Larsd.

Christopher Mæla og Peder Gravvold

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Stjørdal 1775

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 apr 2011 21:33:20

Det var nok vielsen som var 6. juli. Trolovelsen var "Eodem die" dvs. samme dag som foregående trolovelse. Datoen for trolovelsen står på forrige side, og var 5. juni.

Navnene på brudeparet og forloverne leser jeg slik som du gjør.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Stjørdal 1775

Legg inn av gj05668 » 06 apr 2011 21:33:22

Veldig nært, etter hva jeg får det til.
Jeg leser datoen (forrige side) som 5. juni. I denne innførselen står det Eodem die. (Samme dato)Copul 6 juli er vielsesdato.
Hennes navn er skrevet Gertrud (med "d").
Det er et ord mellom Pigen og Gertrud som jeg ikke får tak i.

Mvh Paul

Slått av Else med 2 sekunder. :lol:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Stjørdal 1775

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 apr 2011 21:35:42

Der var du, Paul Johan :D

Vi er nokså enige, ser det ut til. Det ordet mellom Pigen og Gertrud står i parentes, og er: (besovet), så bruden var sannsynligvis gravid.

Mvh
Else B.

Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Re: Kirkebok Stjørdal 1775

Legg inn av Geir Dybvig » 06 apr 2011 21:35:44

Hjertelig takk til dere begge, dagen er reddet :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»