Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1792

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12594
Innlegg: 277
Registrert: 28 jan 2011 19:12:38
Sted: Hamar

Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1792

Legg inn av gj12594 » 03 apr 2011 14:11:33

Håper på litt hjelp til å tyde et stykke ned på venstre side, der det står 6. juli og streket under navnet Rasmus. Er ikke helt sikker på hvor mye av teksten som hører til.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gulen, Ministerialbok nr. A 15 (1788-1798), Fødte og døpte 1792, side 274-275.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Gulen, 1792

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 apr 2011 14:37:59

Her er mitt forslag:

den 6te Juli døbt i Bøe Kirke et uægte Barn af Askevolds Præstegield N: Rasmus, hvis Moder Olog Rasmusdr. Smillen har efter DaabsVidnernes Erklæring angivet Guldbrand Enevold for Barne Fader. Testes( Faddere): Matthias Jacobssøn, Ole Taraldssøn og Anna Matthiassdr Braastad, Lars Hanssøn Aas, Anna Johannessdr Løland.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Gulen, 1792

Legg inn av gj05668 » 03 apr 2011 14:44:42

Jeg kom til nesten det samme som Bjørn.

Den 6te Julii Døbt i Bøe Kirke et uægte Drenge Barn af Askevolds Præstegield N: Rasmus, hvis moder var Oslog(?) RasmusDr Smillen har efter Daabs-Widnernes Forklaring angivet Guldbrand Enevold for Barnets Fader. Testes: Matthias Jacobsøn, Ole Taraldssøn,og Anna MatthiasDr Braastad, Lars Hanssøn Aas, Anna JohannesDr Løland.

Morens fornavn kan være Oelog (Olaug) eller Oslog (Aslaug)

Mvh Paul

gj12594
Innlegg: 277
Registrert: 28 jan 2011 19:12:38
Sted: Hamar

Re: Kirkebok, Gulen, 1792

Legg inn av gj12594 » 03 apr 2011 14:45:06

Tusen takk for hjelpen :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»