Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1791

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj09308
Innlegg: 60
Registrert: 24 apr 2009 21:51:41
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1791

Legg inn av gj09308 » 26 mar 2011 23:31:13

Hei noen som kan hjelpe meg å tyde et navn.

Det gjelder giftemål til Johannes Mathisen og Osel Nilsdatter.
Gjelder navnet som står bak Osel Nilsdatter. Det jeg ikke klarer å tyde!

Giftemål nr. 6 på venstre side

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok fra Hammerfest

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 mar 2011 23:44:37

Det står ikke noe navn etter Osel Niels Datter. Ordet som står etter navnet hennes, er trolovet.

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok fra Hammerfest

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 mar 2011 23:49:13

...eller mente du kanskje navnene til forloverne (ute til høyre)?

Det var Sivert Nilsen og Clemet Jonsen.


Mvh
Else B.

gj09308
Innlegg: 60
Registrert: 24 apr 2009 21:51:41
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok fra Hammerfest

Legg inn av gj09308 » 26 mar 2011 23:53:41

ja det var vel ordet trolovet jeg trodde var et etternavn . Takk for det uansett :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»