Kirkebok, Råde, Østfold, 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Kirkebok, Råde, Østfold, 1840

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 25 mar 2011 18:03:46

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-192

Kan noen hjelpe meg å tyde dette.
Det er linje 5 .22 april 1840
Christian og Malene.

På forhand takk
Anne-Karen.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Råde, Østfold, 1840

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 26 mar 2011 12:03:19

Jeg gjør et forsøk:

Den 22 April 1840 Christian, Daglønner, Malene
Hans fødested: Elin i Thunøe, oppholdsted: ?? ved Horten
Hennes fødested: Hafel
Hans far: Hsmd. Søren Halvorsen? Elin i Thunøe
Hennes far: Ungk. Mathis Ellingsen Hafel
Forlovere: Hsmd. Anders Ols. ?? og Grdbr. Christopher Jacobsen, Raade

Hilsen Bjørn

Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Re: Kirkebok, Råde, Østfold, 1840

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 26 mar 2011 17:24:12

Takk Bjørn.
Dette var mere enn jeg klarte.
Nå er jeg på riktig spor.
Hilsen
Anne-Karen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»