Kirkebok, Vang, Hedmark, 1722

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok, Vang, Hedmark, 1722

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 24 mar 2011 10:08:00

Er det noen som klarer å tyde opplysningene rundt dåpen til Sophie - rett over "blyanten" et stykke nede til venstre?

Ser at det står
?? Tollefsøn ?stad ejer og ?? ??: datter døbt og kalt Sophie,
?? Ole ??, ?? ?d., Ole ??, ?? ?d., Siri ?d og G? ?d.

Regner med at dåpen sto 27/9, siden det er datoen som står nærmest over.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9046&idx_id=9046&uid=ny&idx_side=-69

På forhånd takk ;)

Mvh. Lars Jørgen

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 24 mar 2011 13:41:00

Det var ikke lett, men jeg tror det står:

Henrich Tollefsøn Schrastadejet og Bertha Finnstad: datter døbt og kaldet Sophie.

Det er i hvert fall en begynnelse.
Skal se om jeg klarer fadderne også.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 24 mar 2011 13:55:37

Akkurat den begynnelsen jeg ønsket meg ;)

Takk takk :D

Viste at Sophie het Henrichsdatter, men har ikke klart å få det til å bli Henrich.
Hennes sønn ble født på Schramstadeie - vet ikke om det kan være samme sted?

MVh. Lars Jørgen

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 24 mar 2011 14:30:40

Rettelse:

Jeg er kommet til at det står Schraastadejet.

Av fadderne har jeg klart å tyde:

Ole Schraastad, Erich Schraastad, Ole Schraastad, Berthe Schraastad, Siri Finnstad, og G?? Schraastad.

Jeg er ikke kjent på Vang, men ved å søke på henholdsvis Skråstadeie og Skramstadeie, får jeg tilslag på begge.

Du bør undersøke om det er to forskjellige steder, eller bare to skrivemåter.

Er ikke helt sikker på navnet Finnstad.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 mar 2011 18:11:29

Jeg leser også gårdsnavnet som Schraastad, men jeg er heller ikke kjent i distriktet.

Fadder Siri - kan gårdsnavnet hennes være Fimborud/Finnborud? Siste fadder leser jeg som Gonor Schraastad.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 24 mar 2011 20:48:38

Else B. har nok rett, som vanlig. Søk på Fimborud gir tilslag på Vang, og det stemmer bedre med det som står i kirkeboka.

Gonor som fornavn har jeg ikke støtt på før, men tror det er riktig tolking.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte pigebarn 1722

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 29 mar 2011 16:56:06

Takk takk til dere begge

:D

Mvh. Lars Jørgen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»